Una Sola Voz

One Voice

Una Sola Voz

(Refrão)(Coro)
Uma única voz seráUna sola voz seremos
Se o seu coração eo meuSi tu corazón y el mío
Cantar no mesmo ritmoCanta al mismo tempo
Uma única voz seráUna sola voz seremos
Se o seu coração eo meuSi tu corazón y el mío
Cantar no mesmo ritmoCanta al mismo tempo

Muitas emoçõesCuántas emociones
Fontes de MúsicasFuentes de canciones
Pode-se fazer a solidãoUno puede hacer la soledad
Um conjunto de coraçõesUn conjunto de corazones

Na canção sinceraEn el canto sincero
Peles e vida são um coro completoPieles y vida son un coro pleno
Ah! Sejamos uma só voz¡Ah! Seamos una sola voz
Que move o mundoQue mueva al mundo entero

(Refrão)(Coro)
Uma única voz seráUna sola voz seremos
Se o seu coração eo meuSi tu corazón y el mío
Cantar no mesmo ritmoCanta al mismo tempo
Uma única voz seráUna sola voz seremos
Se o seu coração eo meuSi tu corazón y el mío
Cantar no mesmo ritmoCanta al mismo tempo

Fontes que trazem floresFuentes que traen flores
Para as plantas em DoloresPara plantas en Dolores
Punhos cerrados nunca podePuños cerrados nunca podrán
De mãos dadas outrasSujetar otras manos

É o canto das criançasEs el canto de los hijos
Da terra e do solDe la tierra y el sol
A aliança do tambor e sua vozLa alianza del tambor y tu voz
Há maneiras de fazer apenasHay caminos que hay que hacer solo
E outras coisas que trazem de novoY cosas que traen otros nuevos

Buenos Aires abre a bocaBuenos Aires abre la boca
E beija o coraçãoY te besa el corazón
Procurar Barcelona RioBarcelona navega por Rio
Prata com Hong KongPlata de ley con Hong Kong
Cidade do México emissãoMéxico D.F. emitiendo
Londres Sion sintonizadoLondres sintoniza Sion

Agitar as mãos, seja você mesmoDame la mano, se tú mismo
Somos um tambor e uma vozSomos un tambor y una voz

(Refrão)(Coro)
Uma única voz seráUna sola voz seremos
Se o seu coração eo meuSi tu corazón y el mío
Cantar no mesmo ritmoCanta al mismo tempo
Uma única voz seráUna sola voz seremos
Se o seu coração eo meuSi tu corazón y el mío
Cantar no mesmo ritmoCanta al mismo tempo

Ohhh ...Ohhh...
(Uma Voz)(Una sola voz)