Volar

Voar

Volar

Diga-me minha garotaDime mi niña
Se você é minha casaSi tú eres mi casa
Por que meu passo está atrasado¿Por qué mi paso se retrasa
E às vezes você não sabe como voltar?Y a veces no sabe volver?
Diga-me minha garotaDime mi niña
Se você é meu espelhoSi tú eres mi espejo
Por que às vezes meu reflexo¿Por qué a veces mi reflejo
Não aparece, não se mostra?No se asoma, no se deja ver?

Elas serão minhas melodiasSerán mis melodías
Isso confirma minhas feridasQue confirman mis heridas
Será minha vozSerá mi voz
Quem anda na ponta dos pésQue camina de puntillas
Será meu olhar secretoSerá mi mirada secreta
que seduz seu donoQue seduce a tu dueño
Será a sua história e a minhaSerá tu historia y la mía
Que voam atrás do mesmo sonhoQue vuelan tras, un mismo sueño

voar, voarVolar, volar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar
voar, voarVolar, volar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar

Eu sou o escravo da sua sombraSoy el esclavo de tu sombra
A borda da sua bocaLa orilla de tu boca
Sua dor, seu remédioTu dolor, tu medicina
Aquele que te espiona atrás da cortinaEl que te espía tras la cortina

Eu sou o risco de um trapézioSoy el riesgo de un trapecio
Penitência e féLa penitencia y la fe
Um alvo sem sucessoUna diana sin acierto
Um labirinto sem paredeUn laberinto sin pared

Eu te dei a LuaTe regalé la Luna
Eu mergulho em sua lagoaMe sumerjo en tu laguna
Procurando a vacinaBuscando la vacuna
Posso devolver a sorte de voar com vocêQue me devuelva la fortuna de volar junto a ti

voar, voarVolar, volar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar
voar, voarVolar, volar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar

Só eu posso me salvarTan solo yo me puedo salvar
Só eu posso me curarTan solo yo me puedo curar
Deixe as estações mudarem, deixe o plano mudarQue cambien las estaciones, que cambie el plan
Mas que o objetivo de voar juntos nunca mudePero que nunca cambie la meta de juntos volar
VoarVolar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar
voar, voarVolar, volar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar

voar, voarVolar, volar
Para cima, para baixo, com vocêSubir, bajar, contigo
Sem asas voarSin alas volar