El Oficio de Ser Mama
La vi jugando frente a mi
Con su vestido a cuadrille
Cuando dejo caer de golpe
Su pañal sobre mis pies
La plastimasa de regalo
Y una manon en cada mano
Asi fue como yo me declare
Hola natalia, como estas?
Llego el momento de hablar
Deja de comerte los mocos
Y escuchame de verdad
Aunque yo estoy en prescolar
Y vos estes en el jardin
Hay algo que hoy yo te quiero decir
Quiero tenerte junto a mi
Y desnudarnos a escondidas
Cuando la seño no nos vea
Te hare el amor en el arenero del jardin
Te besare
Como nadie te ha besado hasta aqui
Vamos a hablar con mis papas
Vamos a hablar con tus papas
Ellos no tienen que apoyar
Si nos queremos casar
Y si nos dicen que no
Total yo se manejar
En mi triciclo veloz
Ambos podemos escapar
Pero el problema comenzo
Despues de la prueba de amor
A cada rato vomitaba
Y con frecuencia se mareaba
Su cuerpo comenzo a cambiar
Y en unos meses engordo
Y pensamos que era exceso de manon
Y una mañana en el jardin
Ella gritaba de dolor
Mientras la seño la atendia
Yo caminaba por el hall
Fumando inquieto sin saber
Que pasaria en el salon
De golpe escucho llantos
Y la puerta que se abrio
Es un varon
Te felicito juan manuel
Me saludaban las maestras
Y yo que nada lo podia entender cuando recorde
Esa mañana en que en la arena la ame
Vamos a hablar con mis papas
Vamos a hablar con tus papas
Ellos no tienen que apoyar
Si nos queremos casar
Y si nos dicen que no
Total yo se manejar
En mi triciclo veloz
Ambos podemos escapar
Vamos los tres a otro lugar
Para volver a empezar
Rendire libre prescolar
Y me pondre a trabajar
Vos cuidaras el bebe
Le cambiaras el pañal
Y le daras de mamar
Y poco a poco aprenderas
El oficio de ser mama
A Arte de Ser Mãe
Eu a vi brincando na minha frente
Com seu vestido xadrez
Quando deixou cair de repente
Seu fraldão sobre meus pés
A plastimassa de presente
E uma mão em cada mão
Foi assim que eu me declarei
Oi, Natalia, como você tá?
Chegou a hora de falar
Para de comer os ranhos
E me escuta de verdade
Embora eu esteja no pré-escolar
E você no jardim
Tem algo que eu quero te dizer
Quero ter você ao meu lado
E a gente se despir escondido
Quando a professora não olhar
Vou te fazer amor na caixa de areia do jardim
Vou te beijar
Como ninguém te beijou até aqui
Vamos falar com meus pais
Vamos falar com seus pais
Eles não precisam apoiar
Se a gente quiser casar
E se disserem que não
Eu sei como dirigir
No meu triciclo veloz
A gente pode escapar
Mas o problema começou
Depois da prova de amor
A cada instante ela vomitava
E frequentemente se enjoava
Seu corpo começou a mudar
E em poucos meses engordou
E pensamos que era excesso de manon
E uma manhã no jardim
Ela gritava de dor
Enquanto a professora a atendia
Eu andava pelo corredor
Fumando inquieto sem saber
O que aconteceria na sala
De repente ouvi choros
E a porta se abriu
É um menino
Parabéns, Juan Manuel
As professoras me cumprimentavam
E eu que nada entendia quando lembrei
Aquela manhã em que na areia eu a amei
Vamos falar com meus pais
Vamos falar com seus pais
Eles não precisam apoiar
Se a gente quiser casar
E se disserem que não
Eu sei como dirigir
No meu triciclo veloz
A gente pode escapar
Vamos os três para outro lugar
Para recomeçar
Vou me formar livre do pré-escolar
E vou começar a trabalhar
Você vai cuidar do bebê
Vai trocar a fralda
E vai amamentar
E pouco a pouco você vai aprender
A arte de ser mãe
Composição: Pablo Granados