Mi Amor

Meu Amor

Mi Amor

À deriva eu vou navegando entre suas pernas.A la deriva yo voy navegando entre tus piernas.
Vou fazer o que puder pra te entreter,Voy a hacer lo que más pueda para que vos te entretengas,
se assim não te faço feliz, sempre vou tentar de novosi así no te hago feliz siempre volveré a intentarlo
porque você me deu seu corpo, quando eu era criança, no meio do campoporque me diste tu cuerpo, cuando era niño, en el medio de un campo
e brincando de esconde-esconde, me escondi nos seus seios e hoje te amo tanto.y jugando a la escondida me oculté en tus pechos y hoy te quiero tanto.

Nunca vou esquecer quando seu marido foi emboraNunca me voy a olvidar cuando se fue tu marido
e você me levou pra sua casa porque ia ter um jogo.y me llevaste a tu casa porque daban un partido.
Depois a luz apagou e em menos de um segundoLuego se cortó la luz y en menos que canta un gallo
eu te vi peladinha e você me obrigou a tudo numa noite de maio.te quedaste desnudita y me obligaste a todo una noche de mayo.

E quando seu esposo chegou, descobriu o nosso lance e tudo acabou.Y cuando llegó tu esposo descubrió lo nuestro y todo se acabó.
Meu amor, ainda te amo, meu amor, não consigo ficar sem você.Mi amor, te quiero todavía, mi amor no puedo estar sin vos.

Meu amor, sinto falta das suas carícias, meu amor, meu pão com torresmo.Mi amor, extraño tus caricias, mi amor, mi pan con chicharrón.
Meu amor, se sempre foi minha, por que perdi seu coração?Mi amor, si siempre fuiste mía ¿por qué perdí tu corazón?
Meu amor, meu suave veludo, meu amor, meu pão com torresmo.Mi amor, mi suave terciopelo, mi amor, mi pan con chicharrón.

Não consigo apagar de mim essa imagem agressivaNo puedo de mí borrar esa imagen agresiva
quando ele quis te tocar, a gangue da esquina.cuando te quiso tocar la patota de la esquina.
Eu quis te defender e quando me agachei pra ajudarYo te quise defender y cuando me agaché a ayudarte
eu esqueci que era homem, não me fizeram desfeita e pra que te contar.se olvidaron que era hombre, no me hicieron asco y para qué contarte.

E na volta da esquina, minha vida mudou e hoje eu canto assim:Y a la vuelta de la esquina me cambió la vida y hoy te canto así:
meu amor, te quero como amiga, meu amor, entenda por favor.mi amor te quiero como amiga, mi amor entendé por favor.
Meu amor, são coisas da vida, meu amor, fico com o Gastón.Mi amor, son cosas de la vida, mi amor, me quedo con Gastón.

Meu amor, ainda te amo, mas ele mudou meu coração...Mi amor, te quiero todavía pero él cambió mi corazón...