Hora do Chá

Tijd voor Thee

Hora do Chá

Pu-dim, pavê en chocoladePu-dim, pavê e chocolate
Macarons!Macarrons!
Maca-Maca-Macarrrons!Maca-Maca-Macarrrons!

Pu-dim, pavê en chocoladePu-dim, pavê e chocolate
Macarons!Macarrons!
Maca-Maca-Macarrrons!Maca-Maca-Macarrrons!

Pu-dim, pavê en chocoladePu-dim, pavê e chocolate
Macarons!Macarrons!
Maca-Maca-Macarrrons!Maca-Maca-Macarrrons!

Ik ga bijna exploderenEu to pra explodir
Een idool van vreugdeSer idol da alegria
Maar ik kan niet begrijpenMas não posso entender
Jouw ironieSua ironia

Ik ga op jou springenVou pular em você
Ook al ben ik de oudsteMesmo sendo a mais velha
Ben ik behoeftig, zie je niet?Sou carente, não vê?
Jouw poppetjeSua bonequinha

De stille van de dagA quietinha da vez
Ik wil elke dag slapenQuero mimir todo dia
Geef je schouder misschienDá seu ombro talvez
Voor een dutjePra sonequinha

Sarah, Agui en de MimilaSarah, Agui e a Mimila
Maar om het zoet te maken ontbreekt er ietsMas pra ficar doce falta uma coisa
Ja! Jij ontbreekt!Sim! Falta você!

Het is tijd voor thee! (Wow!)É hora do chá! (Wow!)
Macarrrons met theeMacarrrons com chazinho
Hmmmm, het is zo warm (oba, oba, oba!)Hmmmm é tão quentinho (oba, oba, oba!)

Het is zoet (zo zoet)É docinho (tão docinho)
Het is zo schattig (zo schattig)É tão fofinho (tão fofinho)
Het wordt beter als we samen zijn! (Jij en ik!)Fica melhor quando estamos juntinhos! (Eu e você!)

Het is al de laatste macaron die we hebbenJá é o último macaron que temos
Ik neem het moment dat we hadden mee in mijn hart (ah, niet)Vou levar no coração o momento que tivemos (ah, não)
(Uh, uh)(Uh, uh)
Het is tijd om terug te gaanJá é hora de voltar
Doei, doeiTchau, tchau

Pu-dim, pavê en chocoladePu-dim, pavê e chocolate
Macarons!Macarrons!
Maca-Maca-Macarrrons!Maca-Maca-Macarrrons!

Pu-dim, pavê en chocoladePu-dim, pavê e chocolate
Macarons!Macarrons!
Maca-Maca-Macarrrons!Maca-Maca-Macarrrons!

Hey! Laat me wetenHey! Me deixe saber
Wat zijn jouw favorieten?Quais são os seus favoritos?
Vertel me over jouMe fale de você
En waar je van houdtE do que gosta

De agenda van de maandA agenda do mês
Gaat alleen maar over jou elke dagSó dá você todo dia
Maar ik weet niet wat te zeggenMas eu não sei dizer
Ik ben zo verlegenSou tão tímida

Kom, ik ga jouw hart inpakkenVem, cá vou embrulhar
Met lintenO seu coração com fitas
Laten we liefde brengenVamos levar amor
In ons levenÀs nossas vidas

Als we samen zijn, creëren we magieQuando estamos juntos, criamos magia
Dank je voor het steunen van de MacaRRRons!Obrigada por apoiar o MacaRRRons!

Het is tijd voor thee! (Ja!)É hora do chá! (Sim!)
Macarrrons met thee (uhum)Macarrrons com chazinho (uhum)
Hmmmm, het is zo warm (oh, wat een genot!)Hmmmm é tão quentinho (aí, que delícia!)

Het is zoet (zo zoet)É docinho (tão docinho)
Het is zo schattig (zo schattig)É tão fofinho (tão fofinho)
Het wordt beter als we samen zijn! (Blijf bij me)Fica melhor quando estamos juntinhos! (Fica comigo)

Het is al de laatste macaron die we hebben (wat?!?)Já é o último macaron que temos (quê?!)
Ik neem het moment dat we hadden mee in mijn hart (ah, niet)Vou levar no coração o momento que tivemos (ah, não)
(Uh, uh)(Uh, uh)
Het is tijd om terug te gaanJá é hora de voltar
Doei, doeiTchau, tchau