He Never Mention Love

Ele Nunca Mencionou Amor

He Never Mention Love

Eu não consegui ouvi-lo quando ele me chamouI couldn't hear him when he called to me
Eu não consegui ouvi-lo de jeito nenhum, você vêI couldn't hear him at all you see
Ele estava longe, na estrada, longe de mimHe was down the road away from me
Como eu poderia saber a resposta dele?How could I know his answer?
Eu não consegui ouvi-lo, embora ele gritasse forteI couldn't hear him 'though he shouted hard
Eu não consegui ouvi-lo no meu próprio quintalI couldn't hear him in my own backyard
Os trens passavam barulhentos acimaThe trains were rattling by above
Ele nunca mencionou amorHe never mentioned love

Ele pode ter segurado minha mãoHe may have held my hand
Quando estávamos andando pela ruaWhen we were walking down the street
Ele falava sobre todo tipo de coisaHe talked about all kinds of things
Mas nenhuma delas éramos nós doisBut none of them were him and me
Ele olhou nos meus olhosHe looked into my eyes
Justo quando um avião rugiu acimaJust as an airplane roared above
Disse algo sobre futebolSaid something about football
Mas ele nunca mencionou amorBut he never mentioned love

Eu nunca o ouvi todas as vezes que ele gritouI never heard him all the times he yelled
Eu nunca o ouvi se ele tentou me contarI never heard him if he tried to tell me
Se minha memória não falhaIf my memory serves me well
Ele nunca mencionou amorHe never mentioned love
Eu nunca o machuquei, embora ele diga que simI never hurt him 'though he says I did
Eu nunca o machuquei, mas morro um poucoI never hurt him but I die a bit
Cada vez que ele passa na ruaEach time he passes on the street
Ele nunca menciona amorHe never mentions love

Eu costumava ligar para ele toda noiteI used to call him every night
E rezar para que ele estivesse em casaAnd pray that he was home
Eu não suportava a sensaçãoI couldn't bear the feeling
De que eu poderia ter que viver minha vida sozinhaI might have to live my life alone
Mas agora meu telefone está fora do ganchoBut now my phone is off the hook
A mensagem veio de cimaThe word came from above
Disse que eu estava perdendo tempoIt told me I was wasting time
Se ele nunca mencionou amorIf he never mentioned love

Eu nunca o ouvi se ele disse que se importavaI never heard him if he said he cared
Eu nunca o ouvi, mantive minhas garras à mostraI never heard him, I kept my claws bared
Eu nunca ouvi as coisas que ele diz que disseI never heard the things he says he said
Ele nunca mencionou que estava com medoHe never mentioned he was scared
Eu nunca o ouvi quando ele perguntou sobre amorI never heard him when he asked of love
Eu nunca o ouvi enquanto os céus acimaI never heard him as the skies above
Despejavam baldes sobre nós doisChucked buckets on the both of us
Ele nunca mencionou amorHe never mentioned love

Então, se eu pareço de coração duroSo if I seem hardhearted
Eu gostaria que o tribunal anotasseI would like the court to note
Ele nunca mencionou amor para mimHe never mentioned love to me
Em nada que ele escreveuIn anything he wrote
E se eu pareço frioAnd if I seem coldblooded
Eu gostaria de dizer ao juizI should like to tell the judge
Em todo o tempo que conheci esse homemIn all the time I knew this man
Ele nunca falou de amorHe never spoke of love
(ou se ele falou)(or if he did)

Eu nunca o ouvi quando ele me chamouI never heard him when he called to me
Eu nunca o ouvi de jeito nenhum, você vêI never heard him at all you see
Ele estava longe, na linha, longe de mimHe was down the line away from me
Ele nunca mencionou L.U.V.He never mentioned L.U.V.
Eu nunca o machuquei, embora ele diga que simI never hurt him 'though he says I did
Eu nunca o machuquei, eu só morro um poucoI never hurt him I just die a bit
Cada vez que nos encontramos na ruaEach time we meet upon the street
Nós nunca mencionamos amorWe never mention love