Free World

Mundo Livre

Free World

Eu pensei em você quando fecharam a escolaI thought of you when they closed down the school
E o hospital tambémAnd the hospital too
Eles achavam que você era melhor?Did they think that you were better?
Estavam erradosThey were wrong
Você tinha tantos amigosYou had so many friends
Todos te deixaram no finalThey all left you in the end
Porque não aguentavam o barulho'Cause they couldn't stand the patter
E eu vou te ver, baby, quando os clãs se levantarem de novoAnd I'll see you baby when the clans rise again
Mulheres e homens unidos por uma lutaWomen and men united by a struggle
DescendoGoing down
Você tem que entrar na águaYou've got to walk into the water
Com sua irmã e sua filhaWith your sister and your daughter
Neste mundo livreIn this free world
Se eu usasse seus óculos, poderia compartilhar seu ponto de vista?If I wore your shades could I share your point of view?
Poderia te fazer sentir melhor?Could I make you feel better?
Pintar um quadro, escrever uma carta?Paint a picture, write a letter?
Bem, eu sei o que você está dizendoWell I know what you're saying
Mas eu vejo as coisas que você fazBut I see the things you do
E é muito perigosoAnd it's much too dangerous
Chegar mais perto de vocêTo get closer to you
E eu vou te ver, baby, quando os clãs se levantarem de novoAnd I'll see you baby when the clans rise again
Mulheres e homens unidos pela lutaWomen and men united by the struggle
DescendoGoing down
Com um punhado de plásticoWith a pocketful of plastic
Como um dólar em elásticoLike a dollar on elastic
Neste mundo livreIn this free world
(Eu não te contaria se não me importasse)(I wouldn't tell you if I didn't care)
E eu vou te ver, baby, quando os clãs se levantarem de novoAnd I'll see you baby when the clans rise again
Mulheres e homens unidos pela lutaWomen and man united by the struggle
E as favelas estão cheias de Mercedes BenzAnd the ghettoes are full of Mercedes Benz
E você nunca machucaria um amigoAnd you'd never hurt a friend
Que não te diriaWho wouldn't tell you
Está frio e vai ficar mais frioIt's cold and it's going to get colder
Você pode não viver muito maisYou may not get much older
Você tem medo demais de viverYou're much too scared of living
E morrer é uma saída confiávelAnd to die is a reliable exit
Então você empurra e testaSo you push it and you test it
Com 'Thunderbird' e 'Rivin'With 'Thunderbird' and 'Rivin'
E eu vou te ver, baby, quando os clãs se levantarem de novoAnd I'll see you baby when the clans rise again
Mulheres e homens unidos na lutaWomen and man united in the struggle
Neste mundo livre, babyIn this free world baby
Tem que pegar, tem que agarrarGot to take it got to grab it
Tem que levantar e se jogarGot to get it up and shag it
Neste mundo livreIn this free world
DescendoGoing down
Você tem que entrar na águaYou've got to get into the water
Como um cordeiro vai para o abateLike a lamb goes to the slaughter
Neste mundo livre, babyIn this free world baby
DescendoGoing down
Com um punhado de plásticoWith a pocketful of plastic
Como um dólar em elásticoLike a dollar on elastic
Neste mundo livreIn this free world
(Eu não te contaria se não me importasse)(I wouldn't tell you if I didn't care)