La Foret De Mimosas

A Floresta de Mimosas

La Foret De Mimosas

Todo dia na floresta de mimosasChaque journee dans la foret de mimosas
No estacionamento, todos os amantesDans le parking tous les amoureux
Escutem bem na floresta de mimosasEcoutez bien dans la foret de mimosas
O ar transborda de gritos do coraçãoL'air deborde de cris de coeur
Ela não pensou quando se encontraramElle ne pensait pas quand ils sont rencontres
Que começava uma dança muito perigosaQu'elle commencait la une danse tres dangereuse
Ela achou que seria bom para um coração sensívelElle a cru qu'ca s'rait bon pour un coeur sensible
Ter um sonho, um amor não fácilD'avoir un reve un amour pas facile
Ele criou tudo sozinho na sua cabeçaIl a concocte tout seul son idee
Ela é a mais linda que ele conheceElle est la plus belle qu'il connait
Mas ele teme que mãos estranhasMail il redoute que les mains etrangeres
Toquem a mulher que decidiu ser suaTouchent la femme qu'il a decidee sienne
E todo dia na floresta de mimosasEt chaque journee dans la foret de mimosas
Ele a espera com uma cara explosivaIl l'attend avec une tete explosive
Ela logo vai para a floresta de mimosasElle va bientot dans la foret de mimosas
Uma festa trágica espera a mulher ingênuaUne fete tragique attend la femme naive
Ela ama sua família demaisElle n'adore sa famille que trop
Não é devotada como ele gostariaElle n'est pas devouee comme il le voudrait
E todo dia na floresta de mimosasEt chaque journee dans la foret de mimosas
Ele chega com o coração desesperadoIl arrive avec le coeur desespere
Ele esperou seu marido em casaIl a attendu son mari chez lui
Mas ele nunca voltouMais il n'est jamais revenu
Então ele pegou a estrada para o encontroAlors il a pris la route pour le rendez-vous
Ele precisa matar alguém, ele tirou a vidaIl faut qu'il tue quelqu'un, il a pris sa vie
Na floresta de mimosasDans la foret de mimosas
E as crianças perguntam quando ela voltaEt les enfants demandent quand est-ce qu'elle revient
Ainda novatos em filmes noir e paixões de homensEncore novices des films noirs et des passions d'hommes
Mamãe desapareceu, eles não sabem ondeMaman a disparu, ils ne savent pas ou
Mas agora ela está debaixoMais elle demeure maintenant dessous
Para sempre, na floresta de mimosasPour toujours, dans la foret de mimosas
Sem mais aventuras, nada vai acontecerPlus d'aventure, rien n's'y passera
Tudo está tranquilo na floresta de mimosasTout est tranquille dans la foret de mimosas
Mistral se foi, mas sua vida para por aquiMistral est parti mais sa vie s'arrete la