Soho Square

Praça Soho

Soho Square

Seu nome congelou no ar de invernoYour name froze on the winter air
Um banco vazio na Praça SohoAn empty bench in Soho Square
Esquecido agora eu me viroForgotten now I turn away
Apenas me guarde para um dia chuvosoJust save me for a rainy day
Mas não fique tristeBut don't be sorry
Não quero ouvir isso, amorI don't want to hear it baby

Meus pés congelaram no frio do invernoMy feet froze in the winter chill
Eu sabia que provavelmente ficaria doenteI knew I'd probably get ill
Mas eu estava torcendo para que pudéssemos preencherBut I was praying we could fill
Um banco vazio e ainda assimAn empty bench and still
Você está tão arrependidoYou're so sorry
Mas não quero sua pena, amorBut I don't want your pity baby

Agora é tudo seu, por favor, não me provoqueIt's all yours now please don't tease
Os pombos tremem nas árvores nuasThe pigeons shiver in the naked trees
E eu farei qualquer coisa, masAnd I'll do anything but
Por favor, não me machuquePlease don't hurt me
Apenas me beije rápidoJust kiss me quick
Porque é meu aniversário'Cos it's my birthday
E eu me sinto tão pequenoAnd I feel so small
Não sei por quêI don't know why
Mas não, não sou velho demais para chorarBut no I'm not too old to cry

Um banco vazio na Praça SohoAn empty bench in Soho Square
Se você tivesse vindo, me encontraria láIf you'd have come you'd have found me there
Mas você nunca veio porque não se importaBut you never did 'cos you don't care
E eu sinto muito, amorAnd I'm so sorry baby
Não me importo muito com a solidãoI don't mind loneliness too much
Mas quando te conheci, fui tocadoBut when I met you I was touched
E isso foi o suficiente para mimAnd that was good enough for me
Mas precisamos sempre nos sentir assim?But do we always have to be sorry
Por que não podemos apenas ser felizes, amor?Why can't we just be happy baby?

Um dia você estará me esperando láOne day you'll be waiting there
Sem banco vazio na Praça SohoNo empty bench in Soho Square
E nós dançaremos como se não nos importássemosAnd we'll dance around like we don't care
E eu estarei velho demais para chorarAnd I'll be much too old to cry
E você me beijará rápido, caso eu morraAnd you'll kiss me quick in case I die
Antes do meu aniversárioBefore my birthday

Um dia você estará acenando láOne day you'll be waving there
Sem banco vazio na Praça SohoNo empty bench in Soho Square
Não, eu não sei o motivoNo I don't know the reason why
Eu vou te amar até o dia em que eu morrerI'll love you till the day I die
Mas um dia você estará me esperando láBut one day you'll be waiting there
Quando chegar o verão na Praça SohoCome summertime in Soho Square
E eu estarei pintando estrelas no céuAnd I'll be painting stars up in the sky
Antes que eu fique velho demais para chorarBefore I get too old to cry
Antes do meu aniversárioBefore my birthday
Espero ver aqueles pombos voaremI hope I see those pigeons fly
Antes do meu aniversárioBefore my birthday
Na Praça Soho no meu aniversárioIn Soho Square on my birthday