Tradução automática
ALLA FINE
Macello
NO FIM
ALLA FINE
No fim, tudo desmoronou de qualquer maneira, você viu?Alla fine è crollato tutto lo stesso, hai visto?
Mesmo assim, você viu?Tutto lo stesso, hai visto?
O quê? O quê? O quê? O quê? O que você esperava?Che-che-che-che cosa ti aspettavi?
Nem sequer sabemos como chegamos a esta situaçãoNon sappiamo nemmeno come abbiamo fatto ad arrivare fino a qui
Chegue mais perto se quiser enxergar melhor, se quiser voar altoAvvicinati se vuoi vedere meglio, se vuoi volare in alto
Se você quer entender o que significa sentir frioSe vuoi capire che cosa vuol dire avere freddo
Vou te dar um beijo agora, senão vou esquecerTi do un bacio adesso, sennò mi dimentico
Você vai pensar que sou sempre o mesmo, que sou sempre piorTanto penserai che sono sempre il solito, sono sempre peggio
Somos nós que estamos na chuva como loucosSiamo noi sotto la pioggia come i pazzi
Pense, pense se você ao menos me amassePensa, pensa se solo mi amassi
Pense, pense se os pedaços caíssemPensa, pеnsa se i pezzi cadessеro
E no final você os conseguiu, né?E alla fine ce li hai Messi, eh?
Você tem o dinheiro em meu nome, é isso?I-I soldi sul mio nome, ce li hai Messi, eh?
Então agora posso dizer que eu estava mais tristeCosì ora posso dire che ero più triste
Antes de tudo isso acontecerPrima che tutto questo succedesse
E todas essas coisas que tenho comigoE tutte queste cose che c'ho addosso
Não, não me interessa, são secundáriosNo, non mi interessano, sono secondarie
UUUU-Uma vida baseada no semU-u-u-u-una vita basata sui senza
Sem qualquer segurança e sem poder respirar ar frescoSenza sicurezze e senza prendere un po' d'aria
Você tem que me fazer sentir algo diferente, me fazer sentir aquecidaTu devi farmi provare altro, farmi sentire caldo
Colorindo o cinza de MilãoColorare il grigio di Milano
Um arco-íris nasce depois da chuvaUn arcobaleno nasce dopo che piove
É por isso que eu sorrio enquanto você choraPer questo che sorrido mentre piangi
É por isso que eu sorrio enquanto outrosPer questo che sorrido mentre gli altri
Eles dizem todas essas coisas horríveis sobre mimDicono tutte quelle cattiverie sul mio conto
Se quiser, pode ir contra mim, mas leve em consideraçãoSe vuoi, mettiti contro di me, ma tieni conto
Que eu sou o que sou, não o que pareço serChe io sono quello che sono, non quello che sembro
Sinto que tudo o que sinto não tem sentidoMi sento come se tutto ciò che provo non avesse senso
Mas eu sei que se o mundo acabasse amanhãMa so che se domani dovesse finire il mondo
Ao ouvir esta peça, lembrarei dos seus olhosRipenserò ai tuoi occhi ascoltando questo pezzo
Pela enésima vez, agoraPer l'ennesima volta, adesso
Eu desperdiço todo o meu dinheiroButto tutti i miei soldi per aria
Mas que milionário? Eu quero continuar pobreMa quale milionario, voglio restare povero
Autodestrutivo, eu levo todas as minhas letrasAutodistruttivo, prendo tutti i miei testi
Eu os dissolvo em ácido sulfúricoLi sciolgo dentro l'acido solforico
Meu amigo antes de falecerIl mio amico prima di morire
Ele me disse: Uma coisa eu não vou esquecerMi ha detto: Una cosa e non me la dimentico
Meias medidas são para homens pela metadeLe mezze misure sono da mezzi uomini
E nós não fazemos parte dissoE noi non facciamo parte di questi
Deus me deu um coração e dois testículosDio mi ha dato un cuore e due coglioni
Percebi isso ao longo dos anos: você precisa tirá-los de láL'ho capito con gli anni, devi tirarli fuori
Finja que nada está acontecendo ou faça um acordoFare finta di niente o scendere a compromessi
Essas coisas não são para nós, ahNon sono cose che fanno per noi, ah
Existem certas coisas que eu nunca entendiCerte cose non le ho mai capite
Eles parecem tão estranhos, talvez eu entenda mais tarde, ahSembrano così strane, forse capirò poi, ah
Essas pessoas usam balaclavasQuesti mettono il passamontagna
Eles escondem os rostos, eles são Giacomo BosiNascondono la faccia, sono Giacomo Bosi
No fim, tudo desmoronou de qualquer maneira, você viu?Alla fine è crollato tutto lo stesso, hai visto?
Mesmo assim, você viu?Tutto lo stesso, hai visto?
O quê? O quê? O quê? O quê? O que você esperava?Che-che-che-che cosa ti aspettavi?
Nem sequer sabemos como chegamos a esta situaçãoNon sappiamo nemmeno come abbiamo fatto ad arrivare fino a qui
Chegue mais perto se quiser enxergar melhor, se quiser voar altoAvvicinati se vuoi vedere meglio, se vuoi volare in alto
Se você quer entender o que significa sentir frioSe vuoi capire che cosa vuol dire avere freddo
Vou te dar um beijo agora, senão vou esquecerTi do un bacio adesso, sennò mi dimentico
Você vai pensar que sou sempre o mesmo, que sou sempre piorTanto penserai che sono sempre il solito, sono sempre peggio
Somos nós que estamos na chuva como loucosSiamo noi sotto la pioggia come i pazzi
Pense, pense se você ao menos me amassePensa, pensa se solo mi amassi
Pense, pense se os pedaços se desprendessemPensa, pensa se i pezzi cadessero
E no final você os conseguiu, né?E alla fine ce li hai Messi, eh?
Você tem o dinheiro em meu nome, é isso?I-i soldi sul mio nome, ce li hai Messi, eh?
Então agora posso dizer que eu estava mais tristeCosì ora posso dire che ero più triste
Antes de tudo isso acontecerPrima che tutto questo succedesse
No fim, tudo desmoronou de qualquer maneira, você viu?Alla fine è crollato tutto lo stesso, hai visto?
Mesmo assim, você viu?Tutto lo stesso, hai visto?
Rosa DD/rose



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macello e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: