Me Quedo Junto a Vos

Fiquei por Vos

Me Quedo Junto a Vos

Eu cantei uma rock'n'roll e eu sinto uma pedra que rola
Yo te canto un rocanrol y me siento un rolling stone
Eu entrar no palco todos os dias do ano
Yo me subo al escenario todos los días del año
Nós sabemos como é. Esse show vai acabar
Ya sabemos cómo es. Este show va a terminar
E por que não deixar brilhar
Y por eso no dejamos de brillar

Desde que eu nasci eu sei, o punhal nas costas
Desde que nací ya sé, el puñal está en mi espalda
E também é seu. Eu não quero ver chorar
Y también está en la tuya. No te quiero ver llorar
É por isso que estou aqui. Eu dou tudo o que tenho
Es por eso que aquí estoy. Te doy todo lo que tengo
Para dançar juntos até o fim
Para que bailemos juntos hasta el final

Eu estou ao seu lado na loucura de ser
Me quedo junto a vos en la locura de estar
Esquivando-se a sombra para sempre
Por siempre esquivando la sombra
Se um dia eu não sou mais. Se você não ver passar-me
Si un día ya no estoy. Si no me ves pasar
Não pare para comemorar
No pares de festejar

Eu cantei uma rocha e rolo até você me encontrar o sol
Yo te canto un rocanrol hasta que me encuentre el sol
Agarrando-se a seu destino compartilhando essa dor
Aferrado a tu destino compartiendo este dolor
Cada dia é esquecer a noite que se aproximava
Cada día es olvidar a la noche que se acerca

Todos os dias novamente à noite para esquecer
Cada día una vez más a la noche hay que olvidar

E por que não parar de dançar
Y por eso no dejamos de bailar

Eu ficar com você ...
Me quedo junto a vos…

E naquele partido, girando na dança
Y en esa fiesta, girando en el baile
Com um olho nós sabemos que dói
Con la mirada sabremos que duele
É hora de voltar-se para o amor
Será el momento de volvernos a amar

Eu ficar com você ...
Me quedo junto a vos…

De frente para o mundo juntos novamente
Enfrentando al mundo juntos una vez más

Para [?] Seja feliz um pouco mais
Para [?] ser felices un rato más

Sussurrando em seu ouvido novamente uma canção
Susurrándote al oído otra vez una canción
Enquanto isso, a função não pode parar
Mientras tanto la función no puede parar
E por que não parar de cantar
Y por eso no dejamos de cantar

Recordámelo novamente, eu quero ouvir mais uma vez
Recordámelo otra vez, quiero oírte una vez mas
É um show frágil, você vê
Es un frágil show, ya ves
A noite se aproximando última
De la noche que se acerca último
A luz apaga-se
Que la luz se va a apagar

Até o carrapato é parar de ouvir
Hasta que el tic tac se deje de escuchar
Até que o relógio é ouvido novamente
Hasta que el reloj no se vuelva a escuchar

Cantame tempo, eu quero ouvi-lo novamente
Cantame vez, quiero volverte a escuchar
E passar tempo juntos mais uma vez
Y pasar un rato juntos una vez más
Exile de vida
Exilio de la vida

É um show para viver
Es un show para vivir
É um show de morrer
Es un show para morir
E que nunca parou de repetir
Y por eso nunca dejo de repetir

Eu sei muito bem o que você diz
Sé muy bien lo que decís
Vamos morrer
Que nos vamos a morir
E assim sempre para o meu frenesi
Y por eso nunca para mi frenesí

Nada é a morte para nós, uma vez que quando estamos a morte não é, e quando chega nós não nos são mais
Nada es la muerte para nosotros, puesto que cuando nosotros estamos la muerte no está, y cuando ella llega no estamos ya nosotros

Assim, isso nunca vai acabar
De esa forma esto nunca va a terminar
E por isso estamos
Y por eso estamos
Quero viajar juntos para o fim
Quiero que viajemos juntos hasta el final

E nós vamos lutar, se queremos levar
Y la vamos a pelear si nos quiere llevar

Eu canto uma canção e eu sinto imortal
Yo te canto una canción y me siento inmortal