Moments

Momentos

Moments

Alguns momentos o tempo paraSome moments time pauses
Não sabemos por que ou quandoWe don't know why or when
Te surpreendeIt surprises you
As horas escorrem como fontesHours slip by like sources
E a gente queria beberAnd we would like to drink
É a luta da morteIt is the death-struggle
Do tempo presenteOf the present time
E a sala esvaziaAnd the room empties
Da vida cotidianaOf everyday life
"O jantar está pronto" que estávamos ouvindo"Supper's ready" we were listening to
Um momento atrás está se apagandoone moment ago is fading away
O que vai sobrar de todas essas horasWhat will remain from all these hours
E todos aqueles dias queAnd all those days which
Marcaram nossa vidaHave branded our life
O que vai sobrar de todas aquelas coisasWhat will remain from all those things
Em que acreditamos tão intensamenteWe believed in so hard
Por trás da minha oração de fumaçaThere is behind my prayer of smog
Algumas migalhas de vida que estão congeladasSome crumbs of life which are frosted
No ante-sala do suicídioIn the ante-room of suicide
Alguns momentos tudo é maravilhosoSome moments everything's wonderful
E estamos despreocupados com o futuroAnd we are care free about the future
E então você me levaAnd then you carry me away
Para um estranho balé noturnoInto a strange night ballet
Oh tempo, se você pudesse apenas demorar maisOh time if you could only delay longer
E seguir por caminhos incertosAnd leave towards hap-hasards roads
Tomados numa manhãTaken one morning
Às vezes gostaríamos de rolarSometimes we should like to roll
Como uma pedra na águalike a rock down in the water
E a névoa se levantarAnd the fog to lift
Aqueles momentos fabulosos são efêmerosThose fabulous moments are shortlived
E acordamosAnd we wake up
Com a deliciosa canção da vaga-lumeWith the delicious firefly 's song
Que se mistura com as coresWhich mingles with colours
E a música continua...And the music goes on...
Como o rio se junta ao oceano...Like the river joins the ocean...