Rock, Sea, And Tree

Pedra, Mar e Árvore

Rock, Sea, And Tree

Escondidos no abrigo dos ventos de tormentaHidden in the shelter of the winds of torment
Uma pedra e uma árvore estavam lá em cimaA rock and a tree were riding high
Numa corrente de nébula infinitaOn a current of infinite nebula
De vez em quando, o mar,From time to time, the sea,
Com sua gentileza materna,With maternal gentleness,
Acariciava os amantes sonhadores com sua espumaCaressed the dreamy lovers with her foam
Você sabe, árvore, que há debaixo de mimYou know tree, there is beneath me
O poder dos deuses infernaisThe power of the infernal Gods
Você vê, pedra, acima de mim,You see rock, above me,
Bilhões de anjos em coro celestialBillions of angels in heavenly chorus
Nós somos o poder e a glória edificadosWe are the power and the glory edified
Para desafiar todos os homens e todos os deusesTo defy all men and all Gods
A armadura de platina que erguemosThe platinum armour we erected
Na sabedoria da terceira ondaIn the wisdom of the third wave
Nunca morrerá...Will never die...
Júpiter e Netuno, ouvindo essasJupiter and Neptune hearing these
Palavras desafiadoras, convocam juntosDefiant words call together
O conselho paranoicoThe paranoid counsel
A primeira vez que fizeram um conselho,The first time they had made council,
O Ciclope foi derrotadoThe Cyclope was defeated
Para a glória de UlissesFor the glory of Ulyesses
Eles enviaram sua força e poder transcendenteThey sent their strength and transcendant power
Das profundezas do marFrom the depth of the sea
E da altura dos céusAnd the height of the heavens

Desatentos ao futuro, a pedra e a árvoreThoughtless of the future, the rock and tree
Contemplavam o marContemplated the sea

O escravo, o mar, trouxe a elesThe slave, the sea, brought to'them
Comida mágica de fadas e o bem-estar frescoMagical fairy food and the cool wellbeing
Do jardim do ÉdenOf the garden of Eden
Os amantes voltaram os olhosThe lovers turned their eyes
Para o OesteTowards the West
E eis que no horizonteAnd low and behold on the horizon
O mar se levantava em uma fúria violentaThe sea rising in a violent rage
Correndo em uma loucura assassinaRacing forward in a murderous folie
O céu negro e pesadoThe sky black and heavy
Pesando sobre esse cataclismoWeighing upon this cataclysm
Que surgia em fúriaWhich surged in fury
Para aniquilar os inocentesTo annihilate the innocents
"Olha o mar!"Look the sea !
O que ele quer de nós?"What does she want of us?"
"Ele vai destruir!"She 's going to destroy !
Para, mar! Para com isso!"Stop sea ! Stop it ! "
Mas ele caiu sobre eles com um rugido estrondosoBut she fell upon them in thunderous roar
E em segundos eles não eram mais!And in seconds they were no more !

Eles se sentiram despedaçadosThey felt torn apart
Nas profundezas da tristezaIn the depths of sorrow
E aquela amarga verdade que era delesAnd that bitter truth which was theirs
O que restou foi o espetáculo atrozWhat remained the atrocious spectacle
De se perceberem a milhares de milhas de distânciaTo perceive each other thousands of miles apart
Separados por miríades de cristais vingativosSeparated by myriods of vengeful crystals
Que os baniram para sempreWhich banished them forever
Do jardim do ÉdenFrom the garden of Eden
"Você sabe por que estou flutuando?""Do you know why I'm floating"
Gritou a pedra para a árvoreCried the rock to the tree
Que se sentia oprimida por toneladas de líquido malignoWho felt oppressed by tons of evil liquid
A árvore ficou em silêncioThe tree was silent
Não havia nada a dizerThere was nothing to say

Em outro lugar, uma pedrinha e um broto de árvoreIn another place, a tiny stone and a tree shoot
Estavam se divertindo juntosWere grooving together
E eternamente repetem essas palavras:And eternally they repeat these words :
"Júpiter, Netuno, e você, mar"Jupiter, Neptune, and you the sea
Seu desejo nunca será..."Your wish will never be..."