Sparkling Jaw

Mandíbula Brilhante

Sparkling Jaw

Cegos pelo sol, a noite morrendoBlinded by the sun, the dying night
fechou os olhos.closed her eyes.
Gigantes de concreto e vidroGiants of concrete and glas
apagaram a luz dos meus olhos.Blotted out the light from my eyes
Nova York é uma selva sem árvores.New York City is a jungle without trees

Andando pela rua,Walking down the street,
Meu espírito estava morrendo.My spirit was dying
Lírios d'água estavam lutando.Waterlilies were fighting
Nova York é uma selva sem lágrimas.New York is a jungle without tears

Passo a passo, um homem como você e euStep by step, a man like you and me
Seguiu seu funeral branco.Followed his white funeral
Uma senhora sorridente empurrou um caixão luminosoA smiling lady pushed a luminous coffin
Para um carrinho amarelo escuro.Into a dark yellow pushcart
Mendigos e vagabundos estavam brincandoBeggars and tramps were joking
Baba nos lábios.Slaver on their lips
Um crocodilo se juntou a nós.A crocodile was joining us
"Vocês são todos meus amigos," ele disse."You 're all my friends " he said
"Não tenham medo...""Don't be afraid..."
"Eu só quero te dar prazer"I only want to give you pleasure
E levar uma coisinha de você..."And take a little thing from you..."
"Acredite em mim! Sou um homem de reputação.""Believe in me! I'm a man of repute"
Mendigos e vagabundos estavam brincandoBeggars and tramps were joking
Baba nos lábios.Slaver on their lips
Um crocodilo se juntou a nós.A crocodile was joining us
"Vocês são todos meus amigos," ele disse."You 're all my friends " he said
"Não tenham medo...""Don't be afraid..."

Na última noite em Hong KongLast night in Hong Kong
Com meu melhor amigo Shung Long,With my best friend Shung Long
Li uma mandíbula brilhanteI read a sparkling jaw
E voltei para Nova York.Fell back upon New York City
Mendigos e vagabundos estavam brincandoBeggars and tramps were joking
Baba nos lábios.Slaver on their lips
Um crocodilo se juntou a nós.A crocodile was joining us
"Vocês são todos meus amigos," ele disse."You 're all my friends " he said
"Não tenham medo...""Don't be afraid..."
"Eu só quero te dar prazer" I only want to give you pleasure
E levar uma coisinha de você..."And take a little thing from you..."