Turn Off

Desligar

Turn Off

Acordando de manhãWaking up the morning
Levanta, vem pro café da manhãGet up, come down to breakfast
Ainda lá no programa matinalStill there on the morning show
Sons que não têm significado, não fazem sentidoSounds that have no meaning, makes no sense

Voltando pra casa à noiteComing home in the evening
Depois de um dia de escola inútil, estúpidoAfter a useless, a stupid schoolday
Ligo a TVTurn on the tv
Imagens piscando, nada que me interessaPictures flicker, nothing there for me

Todo dia, dia após diaEveryday in and long day out
Em casa, na escola, e por aí vai...At home, at school, atcetera ...
Eu ouço ao meu redorI hear all around me
O mesmo blá-blá-blá que me deixa malucoThe same blah-blah which drives me crazy

Hoje eu desligo o rádioToday I turn the radio off
Hoje eu desligo a TVToday I turn the tv off
Hoje eu vou ouvir rock and rollToday I'm gonna turn to rock and roll

Só mais uma manhã cinzaJust another grey morning
Café instantâneo e cereal ruimInstant coffee and shitty cornflakes
Ligo o rádioTurn on the radio
Vazio mastigado de plásticoPlastic masticated emptiness

Voltando pra casa à noiteTrakking back in the evening
Parece que estão jogando minha vida foraFeels like they're chatting my whole life away
Estendo a mão pra TVReach out for that tv
Imagens piscando, me mandam dormirPicture flicker, sends me off to sleep

Hoje eu desligo o rádioToday I turn the radio off
Hoje eu desligo a TVToday I turn the tv off
Hoje eu vou ouvir rock and rollToday I'm gonna turn to rock and roll