My Color

Minha Cor

My Color

vamos até aquele sonho que ainda não conhecemoshirogaru mada shiranai yume made ikou

o momento em que o coração brilha deve chegarkokoro hikaru shunkan ga kuru hazu
é quando, de repente, ele aparecesono toki wa ne kyū ni otozurete kuru

não posso ficar parada (não dá pra ir)tomatte bakka ja (irarenai)
preciso procurar (perto de mim)jibun de sagasou (chikaku ni)
brincando de esconde-esconde (estou esperando)kakurenbo shite (matteru)
ouvindo a voz do encontrodeai no koe wo kiite

chegue até mim!todoke!
a melodia alta ecoa no céusora ni hibiku takanari no merodī
se eu puder tocar junto com vocêkimi to issho kanade aeta nara
pelo mundo afora, vamos! sorrisos vão florescersekaijū karafuru ni go! egao ga saku kara
vou pintar a tela com a minha corwatashi iro de kyanbasu wo egakou

preciso de um pouco de coragem para a admiração?akogare ni wa senobi ga chotto hitsuyō?
esqueço logo esses sapatos que não me servemnarenai kutsu wa imasugu nugisutechatte

como eu sou (eu sou)ari no mama no (watashi ga)
acho que é o melhor (não é?)yappa ichiban (ī yo ne)
mostre a emoção (do seu coração)mune no dokidoki (misete)
vamos lá, dê o primeiro passo!sā fumidasou!

vamos expandir!hirogaru!
com um salto até aquele sonho que ainda não conhecemosmada shiranai yume made hitottobi
que tipo de empolgação está nos esperando?don'na wakuwaku ga matteru?
o futuro brilha intensamente! sim! transbordando de esperançamirai wa azayaka ni so! kibō de afureru yo
sai da minha cor, da minha telawatashi iro no kyanbasu kara

quero ver, quero sabermite mitai shiritai
as possibilidades estão sempre à minha frente, entãokanōsei wa don'na toki mo nē michisū dakara
neste céu, vou colorir com o número de encontroskono sora ippai deai no kazu ai de someru yo
que ecoem os sons da alegria semprehibike yorokobi no oto zutto

não posso ficar paradatomatte bakka ja
preciso procurarjibun de sagasou
brincando de esconde-escondekakurenbo shite
com o coração aceleradomune no dokidoki
é daqui que eu vou mudar!koko kara watashi chenji!

vamos expandir!hirogaru!
com um salto até aquele sonho que ainda não conhecemosmada shiranai yume made hitottobi
que tipo de empolgação está nos esperando?don'na wakuwaku ga matteru?
pelo mundo afora, vamos! sorrisos vão florescersekaijū karafuru ni go! egao ga saku kara
vou pintar a tela com a minha corwatashi iro no kyanbasu de egakou