The Magical Conductor

O maestro mágico

The Magical Conductor

(Sim! Continue sorrindo!) Yume wo egaita
(Yes! Keep smile!) ゆめをえがいた
(Yes! Keep smile!) yume wo egaita
(Então, reze pela paz!) Ashita shinjite
(So, pray peace!) あしたしんじて
(So, pray peace!) ashita shinjite
(Get! Passion!) Kokoro ni himeta
(Get! Passion!) こころにひめた
(Get! Passion!) kokoro ni himeta
(Amor por você!) Ai wo dakishime
(Love for you!) あいをだきしめ
(Love for you!) ai wo dakishime

fuan na koto obiete iru yowai coração
ふあんなことおびえているよわいheart
fuan na koto obiete iru yowai heart
itsuka kitto hora yuuki dashite
いつかきっとほらゆうきだして
itsuka kitto hora yuuki dashite

(Vá! Vá!)
(Go! Go!)
(Go! Go!)

tanoshiku naru no dakara utau kyou mo
たのしくなるのだからうたうきょうも
tanoshiku naru no dakara utau kyou mo
itsu demo issho ni sou warai aitai
いつでもいっしょにそうわらいあいたい
itsu demo issho ni sou warai aitai

kawaranai koto kaete ikeru egao
かわらないことかえていけるえがお
kawaranai koto kaete ikeru egao
afuredasu omoi takeu feito tsutaete
あふれだすおもいとおくまでつたえて
afuredasu omoi tooku made tsutaete

(Mire! Para brilhar!) Hashiri tsudzuketa
(Aim! For shine!) はしりつづけた
(Aim! For shine!) hashiri tsudzuketa
(Abençoe! Escolha!) Inori para doketa
(Bless! Pick out!) いのりとどけた
(Bless! Pick out!) inori todoketa
(Pegue! Pura mente!) Sagashi moto meta
(Catch! Pure mind!) さがしもとめた
(Catch! Pure mind!) sagashi motometa
(Risos! Com você!) Anata mitsumete
(Laugh! With you!) あなたみつめて
(Laugh! With you!) anata mitsumete

coração hitori kiri de kogoete iru yuragu
ひとりきりでこごえているゆらぐheart
hitori kiri de kogoete iru yuragu heart
itsuka kitto hora toki wo koete
いつかきっとほらときをこえて
itsuka kitto hora toki wo koete

yumemita koto wo honto ni suru chikara
ゆめみたことをほんとうにするちから
yumemita koto wo honto ni suru chikara
te ni suru kibou wo hikari terasu
てにするきぼうをひかりてらす
te ni suru kibou wo hikari terasu

ureshii koto ya kanashii koto zenbu
うれしいことやかなしいことぜんぶ
ureshii koto ya kanashii koto zenbu
uketomete ikeru sou nakama ga ireba
うけとめていけるそうなかまがいれば
uketomete ikeru sou nakama ga ireba

sou yo mahou no houki sora ni egaku mirai
そうよまほうのほうきそらにえがくみらい
sou yo mahou no houki sora ni egaku mirai
sekai ni hitotsu no sono negai kanaete
せかいにひとつのそのねがいかなえて
sekai ni hitotsu no sono negai kanaete