Mystic Girl

Chica mística

Mystic Girl

¿Aún estás buscando respuestas?
まだこたえをさがしているの
Mada kotae wo sagashiteiru no?
Mis alas ya se han roto
もうつばさはおれてしまった
Mou tsubasa wa oreteshimatta
Tus ojos confundidos comienzan a darse cuenta de la desesperación
とまどうひとみはぜつぼうにきづきはじめる
Tomadou hitomi wa zetsubou ni kidzuki hajimeru

No puedo rendirme todavía
まだあきらめてはいけないの
Mada akiramete wa ikenai no
Ya sé que no vendrás a buscarme
もうむかえにこないとしった
Mou mukae ni konai to shitta
No me ayudarás
たすけてくれない
Tasukete kurenai
Has traicionado tu promesa
やくそくはうらぎられる
Yakusoku wa uragirareru

Frente a la puerta cerrada con fuerza
かたくとじたドアのまえで
Kataku tojita doa no mae de
Jugué solo con un rompecabezas
ひとりあそびかけたパズル
Hitori asobi kaketa pazuru
Si resuelvo el enigma, me abrirás la cerradura
なぞをとけばかぎをあけてくれる
Nazo wo tokeba kagi wo akete kureru
Dentro de la habitación oscura
がらんとしたへやのなかで
Garanto shita heya no naka de
Busco a la persona que era ayer
きのうあったきみをさがす
Kinou atta kimi wo sagasu
Como un interminable juego del escondite
おわりのないかくれんぼのように
Owari no nai kakurenbo no you ni

Déjame escuchar tu voz, solo una palabra está bien
こえをきかせて、ひとことだけでいい
Koe wo kikasete, hitokoto dake de ii
Dime que no debería estar solo
ひとりぼっちじゃないはずだとおしえて
Hitori bocchi ja nai hazu dato oshiete
Deberías haber estado allí...
きみがそこにいたはずだと
Kimi ga soko ni ita hazu dato
Eso es todo...
それで
Sore de

Las noches llenas de pesadillas continúan
あくむばかりつづくよるが
Akumu bakari tsudzuku yoru ga
Se convierten en realidad en la fría mañana
さめたあさにリアルになる
Sameta asa ni riaru ni naru
Todo en el mundo se rompe
せかいじゅうのなにもかもがぜんぶ
Sekaijuu no nanimo kamo ga zenbu
Todos se desmoronan sin poder encajar
まにあわなくてみんなこわれていく
Maniawanakute minna kowareteyuku
Tengo miedo de escuchar el último juicio
さいごのしんぱんをきくのがこわくて
Saigo no shinpan wo kiku no ga kowakute
Aprieto la mano de un niño verde
みどりこのてをにぎりしめ
Midori ko no te wo nigiri shime
Para adivinar el destino de mañana...
あすのゆくえうらなう
Asu no yukue uranau