The Wired

Conectado

The Wired

Só sombras em suas mentesOnly shadows in their minds
permanecem de mimremain of me
Eu me fui para eles a partir de agora,I am gone to them from now,
sempre sereiI'll always be
Reescrevi suas memórias,I re-wrote their memories,
extraí a mimextracted me
Agora eu existo só para mim...Now I exist only to me...

Os mortos não podem mais falarThe dead can't speak anymore
suas informações nunca são guardadastheir information is never stored
Agora ninguém te odeia como antesNow no one hates you like before
E eu não posso mais serAnd I can't be anymore
já que estou conectado até o fundocase I am wired to the core
Agora ninguém te odeia como antesNow no one hates you like before
nunca mais!no more!

Todas aquelas pessoas que causei dorAll those people I caused pain
não me conhecem maisdon't know me now
Mas a angústia que sintoBut the anguish that I feel
ainda se apega de algum jeitostill clings somehow
Para me libertar, eu libertei todos elesTo free myself I freed them all
de mim e do que eu erafrom me and what I was
Agora eu existo só para mim...Now I exist only to me...

Você sabia que a água não éDid you know that water's
culpada se você se afoga?not to blame if you drown?
Nem o planeta quando o aviãoNor the planet when the plane
bate no chão.hits the ground.
Nenhuma arma já matou um homemNo gun has ever killed a man
mas outro humano podebut another human can
Não dá pra culpar a pedra por ser friaCan't blame the stone for being cold

Nossas memórias nascem dentroOur memories are born within
enquanto vivemos nossas vidasas we live our lives
moldadas por quem éramos na época,shaped by who we were at the time,
fins o dia em que morremosuntil the day we die
Às vezes existe a necessidadeSometimes the need exists
de mudar o que lembramosto change what we recall
Para esconder da dor eTo hide from pain and
reorganizar o poder de tudo issore-arrange the power of it all

Você sonha?Do you dream?
E se aqueles sonhos fossem reais?What if those dreams were real?
Você se assustaria com comoWould you scare from how
eles te fizeram sentir?they made you feel?
Você sonha?Do you dream?
E se aqueles sonhos SÃO reais?!What if those dreams ARE real?!