Through the Looking Glass

Através do Espelho

Through the Looking Glass

Eu posso sentir as areias do tempoI can feel the sands of time
passando pelo ampulhetapassing through the hourglass
e brilha nos meus olhosand it shimmers in my eyes
enquanto eu permaneço na ressacaas I linger in the wake
enquanto a eternidade escapaas eternity escapes
começo a perceberI begin to realize

Nós vamos andar mil milhas só pra ver com nossos próprios olhosWe'll walk a thousand miles just to see for ourselves
Olhar atrás dos nossos olhosLook behind our eyes
encontrar nosso infernofind our hell
E à luz do sol nós vamosAnd in the light of the sun we go
Através da chuva e da neve furiosaThrough rain and raging snow
pra encontrar as coisas que não sabemosto find the things we do not know

Eu vouI will go
nunca me escondendonever laying low
só me diga como respirarjust tell me how to breathe
e eu farei acontecerand I will make it so
Você deve saberYou must know
que isso não é só pra mostrarthat this is not for show
e se você não for sábio (isso vai)and if you are not wise (it will)
ser sua ruínabe your demise

Uma vez eu caminhei por um campoOnce I walked along a field
outro pesadelo na minha menteanother nightmare in my mind
e contemplei a simetria aterrorizanteand beheld the fearful symmetry
Tudo era lindoEverything was beautiful
e até as coisas que estavam mortaseven things that were dead
me invadiu uma imagem violentaand I surged with violent imagery

Eu andei mil milhas só pra ver com meus próprios olhosI walked a thousand miles just to see for myself
olhei atrás dos meus olhoslooked behind my eyes
e encontrei meu infernoand found my hell

Viemos para honrar; para ficar ou morrerWe come to honor; to stand or die
para passar as horas de nossas vidasto pass the hours of our lives
Queimamos o silêncio e todas as mentirasWe burn the silence and all the lies
Pra alimentar o fogo dentro dos nossos olhosTo fuel the fire inside our eyes
Nós todos vamos!We all go!

Venha para honrarCome to honor
ficar ou morrerstand or die
Alimente esse fogo nos seus olhos.Fuel that fire in your eyes.