Into The Night World

No mundo noturno

Into The Night World

Puxado para baixo
Pulled under
Eu me afogo em busca de significado neste oceano
I drown in search for meaning in this ocean
De crianças auto-odiantes e culpa
Of self-hating children and blame
Por que a história sempre termina da mesma maneira?
Why does the story always end the same way?

O fogo desaparecendo, eu sou
The fire’s fading, I am

Eu vou decidir e derramar para sempre
I will decide and shed forever
Minha imagem congelada aqui na terra
My frozen image here on earth
Estou sendo puxado para o mundo noturno
I’m being pulled into the night world
Insira um universo fantasma
Enter a phantom universe

Não era para mim
Was not meant for me
E eu sinto que você não deve nenhuma emoção
And I feel you owe no emotion
Eu mantenho minha cabeça alta exatamente o mesmo
I hold my head high just the same
Vou usar o que eu tenho, o que você deu
I will use what I have, what you gave away

O fogo desaparecendo, eu sou
The fire’s fading, I am

Eu vou decidir e derramar para sempre
I will decide and shed forever
Minha imagem congelada aqui na terra
My frozen image here on earth
Estou sendo puxado para o mundo noturno
I’m being pulled into the night world
Insira um universo fantasma
Enter a phantom universe

Nós jogamos com nossas palavras
We play with our words
E nós jogamos com nossas línguas
And we play with our tongues
E sonhamos com músicas que ainda não foram cantadas
And we dream of songs that have yet to be sung
Enquanto nossos corações crescem bem
While our hearts grow stale
Eu sei que esta tinta na minha pele forma um link
I know this ink on my skin forms a link
Dos meus pecados à minha alma
From my sins to my soul
Posso ver, agora, a visão além da vista
I can see, now, sight beyond sight
De um mundo por trás do nosso
Of a world behind ours
E a verdade por trás do véu
And the truth behind the veil

Eu vou decidir e derramar para sempre
I will decide and shed forever
Minha imagem congelada aqui na terra
My frozen image here on earth
Estou sendo puxado para o mundo noturno
I’m being pulled into the night world
Insira um universo fantasma
Enter a phantom universe

O fogo desaparecendo, eu estou jogando, é tudo tão falso
The fire’s fading, I am playing along, it’s all so fake
O fogo desaparecendo, eu sou
The fire’s fading, I am
Entre uma nova era aqui na terra
Enter a new age here on earth
Insira um universo fantasma
Enter a phantom universe