Pieces

Pieces

Pieces

O que você está sentindo, não é nada novo
What you’re feeling, it’s nothing new
E é sempre algo,
And it’s always something,
Então, o que está errado com você?
So what is wrong with you?

Encontramo-nos aqui, preso no interior
We find ourselves here, stuck inside
Um pesadelo sem fim,
A never ending nightmare,
Apenas tentando sobreviver
Just trying to survive

Todas as estradas de distância daqui são bloqueados ou queimados além do reparo
All the roads away from here are blocked or burned beyond repair
A maneira mais ninguém para ir é fora, mas ninguém realmente se importa
The one way left to go is out but no one really cares

Pedaços de nós sempre em flor,
Pieces of us always in bloom,
Cobrindo as paredes de quartos vazios
Covering the walls of empty rooms
Pedaços de sua alma selados neste túmulo,
Pieces of your soul sealed in this tomb,
Por influência dos outros sobre você
By others’ influence on you
Nós não podemos voltar, mas vamos passar,
We can not go back but we’ll go through,
Ande um pouco em lugar do outro
Walk a mile in someone else’s shoes
A soma de tudo pieces'll o tem que fazer,
The sum of all the pieces’ll have to do,
Até que nós criamos o mundo de novo
Till we create the world anew

Fortunas são poucos e distantes entre si
Fortunes are few and far between
No entanto, muitos ainda acreditam que
Yet so many still believe that
Um dia que poderia ser eu
One day that could be me

Enganados por todos esses sonhos transplantados
Misled by all these transplanted dreams
Por valores de mercado livre
By free market values
E uma falácia apenas do mundo
And a just-world fallacy

Fielmente eu gostaria de ser o único a salvar o mundo do mal
Faithfully i wish to be the one to save this world from evil
Mas eu sou apenas eu e nós precisamos de todos para este
But i’m only me and we need everyone for this

Isto é o que eles sempre fazem,
This is what they always do,
E tudo o que preciso para acalmar você
And all it takes to quiet you
É a promessa de uma melhor visão quando você pagou suas dívidas
Is promise of a better view when you have paid your dues