Remember Me

Lembre de mim

Remember Me

A vida é estranha às vezes, você não diria?
Life is strange sometimes, wouldn’t you say?
Eu sei que foi para nós, mas está tudo bem
I know it was for us, but that’s okay
Você me fez sorrir
You made me smile
Eu ensinei como e você também faz isso
I taught you how and you do it too
Mesmo apenas pensando nisso agora
Even just thinking about it now
Eu sei que não é fácil, mas nada que valha a pena nunca é
I know it isn’t easy, but nothing worthwhile ever is
Era um sonho, uma imagem perfeita de uma vida
It was a dream, a perfect image of a life
Isso acabou por ser apenas um momento, perdeu comigo
That turned out to be just a moment, lost with me
Nosso tempo que tivemos juntos, pensamos que duraria para sempre
Our time we had together, we thought would last forever
Você sempre saberá o que dissemos e o que mostramos
You will always know what we said and what we showed
Fique comigo, neste momento
Stay with me, in this moment
Eu permaneço em seus braços, em suas memórias e sonhos
I remain in your arms, in your memories and dreams
Você acordará e ainda se lembrará?
Will you wake up and still remember?
Uma vez que você pertencia, você encontrou seu caminho
Once you belonged, you had found your way
Oh, para se sentir vivo e seguro todos os dias
Oh, to feel alive and safe every day
As pequenas coisas que mais interessam, você sabe?
Those little things that matter most, you know?
Tivemos, e mais, era indescritível
We had, and more, it was indescribable
Eu sei que não é fácil, mas nada que valha a pena nunca é
I know it isn’t easy, but nothing worthwhile ever is
Nosso amor era verdadeiro
Our love was true
Mas agora a promessa do futuro chama para você. Eu sei que você também ouve isso
But now the promise of the future calls to you I know you hear it, too
Você acordará e ainda se lembrará de mim?
Will you wake up and still remember me?