The Badman Blues

O Blues do Malandro

The Badman Blues

Eu bati na porta do infernoI knocked on the door of hell
pra encontrar um lugar pra viverto find a place to live
o diabo disse nãothe devil said no
ele não é mais malvado que euhe isn't more evil than me

Eu sou o malandroI'm the bad man
e eu bebo pingaand I drink drip
porque só os bezerrosbecause just the calfs
bebem leitedrink milk

Eu pego minhas armasI pick my henry's
pra mostrar quem mandato show who's the boss
mas não consigo entrarbut I can't get in
não consigo entrar, porquecan't get in, because

Eu sou tão malvadoI'm so evil
o badass da turmathe badass of the crew
porque com minha armabecause with my gun
eu faço a minha vontadeI make my will

Em uma encruzilhadaAt a corsroad
ouvi uma história assimI heard a story that way
o malandro ofendeu o diabothe badman offended the devil
e por isso teve que pagarand therefore had to pay

sua vida virou uma misériahis life became a misery
nem uma mulher fez bemnor an women did well
e nem uma cerveja, uma pinga ou scotchand nor a beer, a drip or scotch
isso é um fato, pode apostar que eu falothis is a fact, you can bet in I tell

apesar de tudodespite everything
ele continua dizendo:he continues to say:
eu sou o mal, caralho, sou euI'm bad, the Fuck, I'm the one
e sigo meu caminhoand I keep to run my way

Eu continuo andando por aíI keep walk all around
pra ouvir mais histórias pra contarto hear more stories to tell
sobre homens como você e euabout mans like you an me
e alguns corações que vou derreterand some hearts I go melt