Cup Of Sorrow

Copo de Tristeza

Cup Of Sorrow

Procurando por algumas respostasSearching for some answers
Caminhando pela chuvaWalking through the rain
Olhando para o céu quebradoGlancing up to the broken sky
Deixo a água esconder minha dorI let the water hide my pain
Se você me der algo para me agarrarIf you give me something to hold on to
Que não vai desaparecerThat won't fade away
Então você vai me ver segurando firmeThen you'll see me holding on

Quando a chuva começa a cairWhen the rain starts to fall
Eu percebo que a vida não é fácilI realize life isn't easy
É ainda mais difícil quando o que você construiu desmoronouIt's even harder when what you've built has crumbled
E embora eu tenha que seguir em frenteAnd though i must carry on
Eu sei que não vai ser fácilI know it won't be easy
É ainda mais difícil com um copo de tristezaIt's even harder with a cup of sorrow

Quando a chuva começa a cairWhen the rain starts to fall
Eu percebo que a vida não é fácilI realize life isn't easy
É ainda mais difícil quando o que você construiu desmoronouIt's even harder when what you've built has crumbled
E embora eu tenha que seguir em frenteAnd though i must carry on
Eu sei que não vai ser fácilI know it won't be easy
É ainda mais difícil com um copo de tristezaIt's even harder with a cup of sorrow

Ainda procurando pelas respostasStill searching for the answers
Caminhando pela chuvaWalking through the rain
Você duvidou de tudo que tínhamosYou second-guessed all we had
E me pediu para fazer o mesmoAnd asked me to do the same
Se você me der algo para me agarrarIf you give me something to hold on to
Que não vai desaparecerThat won't fade away
Então você vai me ver segurando firmeThen you'll see me holding on

Entre onde está secoStep inside where it's dry
Mas por dentro eu me sinto frioBut inside i feel cold
Todos os sonhos que um dia acreditamosAll the dreams that we once had believed
Parece que não são mais importantesJust don't seem to be important anymore

Tentando limpar minha menteTrying to clear my mind
As memórias ainda ecoamThe memories still echo
Todos os olhares parecem estar focados em mimAll eyes seem to be focused on me
A única coisa que eles verão é minha desigualdadeThe only thing they will see is my inequity

Olhe para mim. sou um homem sem mais medos para esconderStare at me. i'm a man with no more fears to hide
Veja através de mim, sou uma casca sem coração dentroSee through me, i'm a shell without a heart inside
Desvie de mim, estou abandonado e estou perplexoTurn from me, i'm abandoned and i'm mystified
Esqueça-me. não valho seu tempoForget me. i'm not worth your time

Uma vez, meu mundo era claro e inteiroOnce, my world was clear and whole
Mas isso foi ontemBut that was yesterday
Agora, meu mundo está nublado e rasgadoNow, my world is clouded and torn
E tão cheio de dorAnd so full of pain

Olhe para mim. sou um homem sem mais medos para esconderStare at me. i'm a man with no more fears to hide
Veja através de mim, sou uma casca sem coração dentroSee through me, i'm a shell without a heart inside
Desvie de mim, estou abandonado e estou perplexoTurn from me, i'm abandoned and i'm mystified
Esqueça-me. não valho seu tempoForget me. i'm not worth your time