Pale Horse

Cavalo Pálido

Pale Horse

(eis o cavalo pálido.(behold the pale horse.
O homem que estava montado nele era a morte, e o inferno o seguia)The man that sat on him was death, and hell followed with him)

Quebramos o quarto selo e criamos uma confusão em massaWe've broken the fourth seal, and created mass confusion
Enquanto o mal aproveita o dia, os penitentes buscam absolviçãoWhile the evil seize the day, the penitent seek absolution
Avançou o portador da destruiçãoStrode forth the bringer of destruction
Das trevas ele cavalga e que Deus salve sua almaOut of the darkness he rides and may god save your soul

Ele saiu da escuridãoHe crept from the darkness
E disseAnd said
Eis a paisagem, que só se encontra em sonhosBehold the scenery, that's only found in dreams
O quarto dos quatro cavaleirosThe fourth of four riders
Como previstoAs foretold
Um quarto da terra recebeu, dizimado por trêsA quarter of the earth received, decimated by three
Espada, praga e fomeSword plague and famine
Então, com uma risada maligna... partiu em seu cavalo pálidoThen with a wicked laugh… rode off on his pale horse

Agora, diante de uma conquista, a violência é esmagadoraNow faced with a conquest, of violence, the fear's overwhelming
Uma era de julgamento e peste, o cavaleiro se aproximaAn era of judgment, and pestilence, the rider approaches
Testemunhe o fim da tribulaçãoWitness the end of tribulation
Saiba que apenas dois sobreviverão esta noiteKnow only two will survive this night

Ele saiu da escuridãoHe crept from the darkness
E disseAnd said
Eis a paisagem, que só se encontra em sonhosBehold the scenery, that's only found in dreams
O quarto dos quatro cavaleirosThe fourth of four riders
Como previstoAs foretold
Um quarto da terra recebeu, dizimado por trêsA quarter of the earth received, decimated by three
Espada, praga e fomeSword plague and famine
Então, com uma risada maligna... partiu em seu cavalo pálidoThen with a wicked laugh… rode off on his pale horse

Enquanto ele desaparecia de vistaAs he rode out of sight
Sua voz ecoava zombeteiraHis voice mockingly echoed
Saiba que apenas dois sobreviverãoKnow only two will survive
Então meu sangue gelouThen my blood ran cold

Ele saiu da escuridãoHe crept from the darkness
E disseAnd said
Eis a paisagem, que só se encontra em sonhosBehold the scenery, that's only found in dreams
O quarto dos quatro cavaleirosThe fourth of four riders
Como previstoAs foretold
Um quarto da terra recebeu, dizimado por trêsA quarter of the earth received, decimated by three
Espada, praga e fomeSword plague and famine
Então, com uma risada maligna... partiu em seu cavalo pálidoThen with a wicked laugh… rode off on his pale horse