The Persuaded

Os Persuadidos

The Persuaded

Ele não vai conhecer o AdornoHe won't know Adorno
É um adulto com um cultoHe's an adult with an adcult
Você pode comprar seu jeito de entrar na cabeça deleYou can buy your way into his head

Ele nunca esteve melhorHe was never better
Usando tênis e um suéterWearing sneakers and a sweater
Feito por crianças de 12 anos suando em ShenzhenMade by 12-year-olds sweating in Shenzhen

Ele diz,He says,
Vamos dirigir, dirigir, dirigirLet's drive, drive, drive
Até queimarmos, queimarmos, queimarmos,Till we burn, burn, burn,
Podemos engasgar com isso mais tarde hoje à noiteWe can choke on it later on tonight

E vamos nos atrapalhar com o planetaAnd we'll fumble with the planet
Secar o rio e depois se danarDry the river and then damn it
Apenas me convença de que tá tudo certo.Just persuade me that everything's all right.

Essa era a realidade deleThis was his reality
Ele fala da estúpida igualdade do amorHe says the stupid love equality
E ele nunca viu um carro que não gostasseAnd he's never seen a car he didn't like

Com código como um réptilOn code like a reptilia
Paga Rapaille mais um bilhãoPays Rapaille another billion
Do seu córtex até a página é só uma caminhada.From your cortex to the page is just a hike.

EntãoSo

Vamos dirigir, dirigir, dirigirLet's drive, drive, drive
Até queimarmos, queimarmos, queimarmos,Till we burn, burn, burn,
Podemos engasgar com isso mais tarde hoje à noiteWe can choke on it later tonight
E vamos nos atrapalhar com o planetaAnd we'll fumble with the planet
Secar o rio, depois vamos nos danarDry the river, then we'll damn it
Apenas me convença de que tá tudo certo.Just persuade me that everything's all right.

Porque as coisas... precisamos ter nossas coisas.Because things...we've got to have our things.

Não somos persuadidos pela OmnicomWe're not persuaded by the Omnicom
Não somos persuadidos de que somos os únicosWe're not persuaded we're the only ones
Não somos persuadidos pela hegemoniaWe're not persuaded by hegemony
Não somos persuadidos de que já fomos livresWe're not persuaded we were ever free

É a sua consciência, ou você está sozinho?Is that your conscience, or are you alone?
É o Noam Chomsky no telefone?Is that Noam Chomsky on the telephone?