B Film

Filme B

B Film

Não posso pagar hoje e nunca podereiI can't pay today and I never will
Estou na pior do filme duploI'm on the downside of the double bill
Aqui é onde estou (sem surpresa)Here's where I am (no surprise)
Um cara Monograma com olhos de Bela LugosiA Monogram guy with Bela Lugosi eyes

Então por que você disse que "amor" é um ato de vontade?So why did you say "love" is an act of the will?
Ver algo em mim é se apaixonar por um filme B,to see something in me is to fall in love w/ a B film,

Detetive de plantão, crime em Columbia;Detective on call, Columbia crime;
com você no corredor, e eu na linha.with you in the hall, and me on the line.
Quando você entra, você é minha única rendaWhen you come in you're my only income
Na Poverty Row, minha tela prateada alguém.On Poverty Row, my silver screen someone.

Então por que você disse que "amor" é um ato de vontade?So why did you say "love" is an act of the will?
Ver algo em mim é se apaixonar por um filme B,to see something in me is to fall in love w/ a B film,

Câmera ligada, eu leio minhas falasCamera's on, I read my lines
Ressuscitado, eu te dou o Plano 9Up from the dead, I give you Plan 9
Se você pode dizer corta e viver com a cenaIf you can say cut and live with the take
Não é muito um cenário; é tudo que eu tenho tempo pra fazer.It's not much of a set; it's all I've got time to make.

Então por que você disse que "amor" é um ato de vontade?So why did you say "love" is an act of the will?
Ver algo em mim é se apaixonar por um filme B.to see something in me is to fall in love w/ a B film.