Leopards

Leopardos

Leopards

Eu-eu-eu-estou pensando nas barreiras contra enchentesI-I-I-I've been thinking 'bout floodbank levies
Estamos falando sobre a marca da enchente subindoWe've been talking 'bout floodmark risin'
Na próxima vez que você começar a gritar sobre flutuaçãoNext time you go screechin' 'bout float-feed
Vou tomar providências pra você repensarI'll take steps to make you think again

Seis e pouco e eu tô no solSix past seven and I'm in sunshine
Sorrindo pros pombos, coçando meu peitoSmilin' at pigeons, scratchin' my chest
Tem dias que ninguém vai trabalharSome days nobody goes to work
Todo mundo vem rindo - piquenique na minha cabeçaThey all come laughin' - picnic in my head

E quando você me procurar, eu terei levado sua pele de leopardoAnd when you look for me, I'll have taken your leopard skin
Vou vender pra algum rei de balada que acha que é São FranciscoSell it to some nightclub king who thinks he's St. Francis
Pássaros pendurados na cabeça deleBirds hangin' off his head

Você tem dito que eu não faço sentidoYou've been sayin' that I don't make sense
Dizendo que não consegue lidar com meu canto de pássaroTellin' me you can't cope with my birdsong
Você tem despejado tanto discurso confusoYou've been dishing out so much doublespeak
Cuspindo besteira há meses demaisSpittin' out nonsense for months too long

E quando você me procurar, eu terei levado sua pele de leopardoAnd when you look for me, I'll have taken your leopard skin
Vou vender pra algum rei de balada que acha que é São FranciscoSell it to some nightclub king who thinks he's St. Francis
Pássaros pendurados na cabeça deleBirds hangin' off his head
Você não sente que em algum futuroDon't you feel that in some time future
Na próxima semana, semana passada - Sobre o Número 88Next week, last week - Over Number 88
Justo quando a gente pode conversar um com o outroJust when we can talk to each other
Atrasa a nova bola e faz esse leopardo girarDelay the new ball and make this leopard spin
Faz esse leopardo girarMake this leopard spin
Faz esse leopardoMake this leopard