concert for aliens

concerto para alienígenas

concert for aliens

Tudo bem
Alright

As manchetes diziam: O mundo acabou
The headlines said: The world is over
O que aconteceu com o final de um conto de fadas?
What ever happened to a fairytale ending?
Você não pode passar se não souber a palavra-código
You can't pass if you don't know the codeword
Estou dentro de um OVNI, pouso forçado
I'm inside a UFO, crash landing
Estou em uma sala perto da porta com um invasor do espaço
I'm in a room by the door with a space invader
Eu sei que sou imaturo
I know that I'm immature
Mas pelo menos eu sei que não sou um maldito fracasso
But at least I know I'm not a goddamn failure

SOS, estou ligando
SOS, I'm callin'
SOS, estou chamando
SOS, I'm callin' out
SOS, estou caindo
SOS, I'm fallin'
SOS, estou caindo agora
SOS, I'm fallin' now

De cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
(My) upside down, (my) upside down, (my) upside down
Minha vida é uma montanha-russa, montanha-russa
My life is rollercoaster, rollercoaster
Me tire dessa montanha-russa
Get me off this rollercoaster
(Me tire dessa montanha-russa)
(Get me off this rollercoaster)

Eu ouvi que você nunca se formou no ensino médio
I heard you never graduated from high school
A comida era horrível e as crianças eram horríveis
The food sucked and the kids were awful
Eu sei que você queria que eu fosse para a faculdade de direito
I know you wanted me to go to law school
Eu pintei meu cabelo, perfurei minha narina
I dyed my hair, pierced my nostril
Eu sei que já fiz isso antes
I know I've done this before
Mas é um piloto atencioso
But it's a minding racer
Estou acordando no chão
I'm wakin' up in on the floor
Eu tenho que ter minha vida de volta mais tarde
I gotta get my life back later

SOS, estou ligando
SOS, I'm callin'
SOS, estou chamando
SOS, I'm callin' out
SOS, estou caindo
SOS, I'm fallin'
SOS, estou caindo agora
SOS, I'm fallin' now

De cabeça para baixo, de cabeça para baixo, de cabeça para baixo
(My) upside down, (my) upside down, (my) upside down
Minha vida é uma montanha-russa, montanha-russa
My life is a rollercoaster, rollercoaster
Me tire dessa montanha-russa
Get me off this rollercoaster

Eu estou muito envolvido, eu falho muito
I'm in too deep, I fail too much
Estou inseguro, eu fodo as coisas
I'm insecure, I fuck things up
Eu estou muito envolvido, eu falho muito
I'm in too deep, I fail too much
Estou inseguro, eu fodo as coisas
I'm insecure, I fuck things up

SOS, estou ligando
SOS, I'm callin'
SOS, estou chamando
SOS, I'm callin' out
SOS, estou caindo
SOS, I'm fallin'
SOS, estou caindo agora
SOS, I'm fallin' now

Estou ligando, estou ligando, estou ligando, estou ligando
I'm callin', I'm callin', I'm callin', I'm callin' out
Estou caindo, estou caindo, estou caindo, estou caindo agora
I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin' now
Estou ligando (SOS), estou ligando, estou ligando, estou ligando
I'm callin' (SOS), I'm callin', I'm callin', I'm callin' out
Estou caindo (SOS), estou caindo, estou caindo, estou caindo agora
I'm fallin' (SOS), I'm fallin', I'm fallin', I'm fallin' now

Porra, eu disse a letra errada
Fuck, I said the wrong lyric
Ooh, mantenha isso
Ooh, keep that