Go For Broke (feat. James Arthur)

Arriscar Tudo (part. James Arthur)

Go For Broke (feat. James Arthur)

Você pode ir para o topo ou pra o chão
You could get high or you could get low
Pode continuar jovem ou pode crescer
You could stay young or you could grow old
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke
Você pode resistir ou ir pra casa
You could go hard or you could go home
Você pode viver a vida, ou apenas desistir
You could live life or you could just fold
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke

Olha, eu comecei com um dólar e um sonho, certo?
Look, I started with a dollar and a dream, right
Então eu poderia mostrar a essas pessoas como sonhar, certo?
So I could show these people how to dream, right
Eu poderia mostrar a eles como apontar para as estrelas
I could show 'em how to aim for the stars
E levá-los para as arenas dos postes da rua
And take it to the arenas from the streetlights
Droga, então é assim que é o topo?
Damn, oh this is what the top feels like? (whoa)
Ainda me lembro de jantar macarrão instantâneo
I still remember ramen noodle meal nights
Ainda me lembro de checar a minha conta
I still remember checkin' my account
E ter 26 dólares, na noite que assinei meu contrato
And having 26 dollars, when I signed my record deal night
E eu lembro de estar frio
And I remember being cold
E meu apartamento costumar ser aquecido pelo fogão da cozinha
And my apartment used to heat up from the kitchen stove
Altos e baixos, é assim mesmo
Highs and lows, it's how it goes
Então tenho que fumar alguma coisa
So I gotta roll somethin' up
Só para lidar com as pressões de crescer, cara
Just to cope with the pressures of growin' up, man

Mas que semana!
What a week
Fomos até o bar porque precisamos nos curar
We made it to the bar 'cause we need to heal up
Você tem que jogar para sempre
You gotta play for keeps
Porque os ases tendem a ficar com os negociantes
'Cause aces tend to stay with dealers
Você tem que acreditar
You got to believe it
Mas eu também sou um pecador então eu não rezo
But I'm a sinner too so I ain't preachin'
Apenas continue a sonhar
Just keep on dreamin'
Porque todos os dias ruins vem por boas razões
'Cause all the bad days come for good reasons

Você pode ir para o topo ou pra o chão
You could get high or you could get low
Pode continuar jovem ou pode crescer
You could stay young or you could grow old
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke
Você pode resistir ou ir pra casa
You could go hard or you could go home
Você pode viver a vida, ou apenas desistir
You could live life or you could just fold
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke

Sim, e se eu tivesse um dólar
Yeah, and if I had a dollar
Para cada vez que me disseram o que eu não seria
For everytime they told me what I wouldn't be
Eu seria um homem rico com uma casa em uma grande colina (haha é sério)
I would be a rich man with a crib on a big hill (ha forreal)
Mas eu tenho que trabalhar para receber o pagamento
But I gotta work to get paid
Seguir o meu próprio caminho
Earn my own way
Trabalhar no terceiro turno, queimar a erva inteira
Work the third shift, burn the whole spliff
Desde o nascimento (espera, me deixe chegar lá)
Since birth I (hold up, let me get it)
Olha, falhar não era uma opção, eu tenho que estar no topo
Look, failure was not an option, I gotta be at the top
Me desculpe, mas eu realmente não sinto pena de vocês
Like I'm sorry, but I don't really feel sorry for y'all
Me desculpe por ter um novo número que você não pode ligar
I'm sorry I got a new number that you can't call
Desculpas a todos que ainda querem que eu fracasse
I'm sorry to everyone who still wants me to fall
Espera, quer saber, eu não peço desculpa coisa nenhuma
Hold up, you know what, I ain't sorry at all

Por isso, espero que tenha valido a pena quando você pesquisou
So I, hope that it was worth it when you searching
E descobriu que nem tudo que reluz é ouro
And you findwhat glitters ain't gold
E eu, sabia que eu não era perfeito, mas eu sei que fiz isso tudo por minha conta, então
And I, knew I wasn't perfect but I know that I made it all on my own

Você pode ir para o topo ou pra o chão
You could get high or you could get low
Pode continuar jovem ou pode crescer
You could stay young or you could grow old
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke
Você pode resistir ou ir pra casa
You could go hard or you could go home
Você pode viver a vida, ou apenas desistir
You could live life or you could just fold
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke

Paguei minhas dívidas, então vejo você mais tarde
Paid my dues, so I'll see you later
Amor é muito mais do que papel
Love is much more than paper
Então deixei rolar, só peguei a estrada, só deixei rolar
So I let it go, I just hit the road, I just let it go
Sim, paguei minhas dívidas, então te vejo mais tarde
Yeah, paid my dues so I see you later
Amor é muito mais do que papel
Love is much more than paper
Então deixei rolar, só peguei a estrada, só deixei rolar
So let it go, I just hit the road, I just let it go

Você pode ir para o topo ou pra o chão
You could get high or you could get low
Pode continuar jovem ou pode crescer
You could stay young or you could grow old
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke
Você pode resistir ou ir pra casa
You could go hard or you could go home
Você pode viver a vida, ou apenas desistir
You could live life or you could just fold
Deixa rolar (oooh)
Let it go (oooh)
Porque eu vou, eu vou arriscar tudo
'Cause I'ma I'ma go for broke