Hangover Cure

Cura Para Ressaca

Hangover Cure

Acorda, ainda bêbado da noite passadaWake up, still drunk from last night
Os primeiros encontros são sempre desconfortáveisThe first dates are always uncomfortable
Fiquei acordado, não consegui dormir noite passadaStayed up, I couldn't sleep last night
Eu admito, sou um pouco disfuncionalI'll admit, I'm a little dysfunctional
Você concorda com o fato de eu estar um pouco fora do caminho, para ser honestoAre you okay with the fact I'm a little off track, to be honest
Já passei por relacionamentos, nunca me apaixonei, mas quero issoI've been through relationships, I've never been in love, but I want this

Desde que você foi embora, mal posso esperar para sentir seu hálitoEver since you walked away, I can't wait to taste your breath
Pôr do Sol no meu desfile de preto e mal posso esperar para ver o que vem a seguirSunset on my black parade, and I can't wait to see what's next
Quando as roupas estão tiradas e os telefones desligadosWhen the clothes are off and the phones are off
E as luzes estão acesas porque você me ligaAnd the lights are on 'cause you turn me on

Atenda, atenda seu telefonePick up, pick up your phone
Eu sei que você acabou de me dar seu número, mas eu quero saberI know you just gave me your number but I wanna know
O que há com a gente porque tenho um pressentimentoWhat's up with us because I got a feeling
Me diga se é mútuoTell me if it's mutual
Você está com alguém agora?Are you with anybody right now?
Ou você poderia sair e falar comigo?Or could you step out and talk to me?
Eu te mandaria uma mensagem, mas é melhor ligarI'd text you but it's better to call
Porque amanhã haverá menos que eu tenho que deletar'Cause tomorrow there'll be less that I have to delete

Desde que você foi embora, mal posso esperar para sentir seu hálitoEver since you walked away, I can't wait to taste your breath
Pôr do Sol no meu desfile de preto e mal posso esperar para ver o que vem a seguirSunset on my black parade, and I can't wait to see what's next
Quando as roupas estão tiradas e os telefones desligadosWhen the clothes are off and the phones are off
E as luzes estão acesas porque você me ligaAnd the lights are on 'cause you turn me on

Cubra minha boca com você, não há nada a dizerCover my mouth with yourself, there's nothing to say
Até o silêncio que eu tenho com você está bemEven the silence that I have with you’s okay
Vamos fazer como se fosse a primeira vez, como se fosse a primeira vezLet's do it like it's the first time, like it's the first time

Desde que você foi embora, mal posso esperar para sentir seu hálitoEver since you walked away, I can't wait to taste your breath
Pôr do Sol no meu desfile de preto e mal posso esperar para ver o que vem a seguirSunset on my black parade, and I can't wait to see what's next
Quando as roupas estão tiradas e os telefones desligadosWhen the clothes are off, and the phones are off
E as luzes estão acesas porque você me ligaAnd the lights are on 'cause you turn me on

Eu não posso esperar para provar o seuI, I can't wait to taste your
Eu mal posso esperar para ver o seuI, I can't wait to see your
(Eu) Quando as roupas estão fora e os telefones estão desligados(I) When the clothes are off, and the phones are off
E as luzes estão acesas porque você me ligaAnd the lights are on 'cause you turn me on
Desde que você foi emboraEver since you walked away