Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.661

tell me whats up

mgk

Letra

SignificadoPratique Inglês

me conta o que tá pegando

tell me whats up

Ayy, tô fazendo isso como se ninguém estivesse ouvindoAyy, I'm doin' this like nobody's listening
Como se eu estivesse escrevendo só pra mim, mas, ah, tanto fazLike I'm just writing for myself, but, uh-um, whatever

Eu costumava pegar a linha azul direto da escola pro trampoI used to ride the blue line straight from school to work
Me roubaram meus Beats by Dre na 79ªThey robbed me from my Beats by Dre's on 79th
Eu tava na primeira série quando aprendi a xingarI was in first grade when I learned how to curse
Tenho amigos que não chegaram aos 29, é tudo uma simulação de qualquer formaI got friends that didn't make it to be 29, it's all a simulation anyways
Essa é a única maneira que eu consigo justificar esses bugs no sistemaThat's the only way that I could justify these glitches in the system
Tomei LSD por trinta dias, raios-X mostraram buracos no meu cérebroI took LSD for thirty days, X-rays showed holes in my brain
Perdi memórias, as coisas mudaram, perdi contato, o céu é o limiteI lost memories, things are different, I lost contact, sky's the limit
Mesmo com a capacidade de me importar, eu não me importariaEven with the ability to have a fuck, I wouldn't give it
A atenção de todo mundo é curta demais pra ser específicaEveryone's attention span too short to be specific
Fiz tantas músicas que quando eu partir, nunca vou estar acabadoI made so many songs that when I'm gone, I'm never finished
Codependente quando tô isoladoCodependent when I'm isolated
Me lembro que as vozes que eu silenciei ainda estão coexistindoI'm reminded that the voices I silenced are still coexisting
Assisti pornô e fiquei puto por ter feito issoI watched porn and was mad I did it
Fui à igreja, coloquei um extra na coleta só por pecarWent to church, put extra in the collection plate just for sinning

É, ahYeah, uh
Me conta o que tá pegandoTell me what the fuck's up
Não quero sair, todo mundo é chatoI don't wanna go out, everybody sucks
Agorafóbico nessa casa não ajuda muitoAgoraphobic in this house don't help much
É, ahYeah, uh
Me conta o que tá pegandoTell me what the fuck's up
Não quero sair (ah), todo mundo é chato (ah)I don't wanna go out (uh), everybody sucks (uh)
Agorafóbico nessa casa não ajuda muito (É)Agoraphobic in this house don't help much (Yeah)

Tô voltando pra cidadeI'm going home to the city
Tô me afastando das teorias da IlluminatiI'm going rogue from the Illuminati theories
Sobre como eu tenho vencidoAbout how I've been winning
Minha alma sempre foi propensa a novos começosMy soul was always prone to new beginnings
Disseram pra eu escolher um gênero, eu escolhi todosThey told me: Pick a genre, I picked 'em all
E fluo com o que me move como se estivesse nadandoAnd flow with whatever moves me like I'm swimming
Mas sou só um dos muitos artistas tentando acender um renascimentoBut I'm just one of many artists tryna spark a renaissance
De falar nossos pensamentos pra gente parar de fingirOf speakin' our thoughts so we can stop pretending
Eles pularam o corpo de trabalho por causa da minha roupaThey skipped the body of work because of how I'm dressing
Pelo menos minha crucificação pública espalhou a mensagemAt least my public crucifixion got the message spreading
Eu ia abaixar o volumeI was gonna turn the volume down
Mas então percebi que gosto mais dessa música do que de vocêBut then I realized that I like this song more than I like you
Digitei algumas páginas que sei que vou me arrepender de enviarI typed a couple pages out that I know I'll regret sending
Então vou manter curto, como um haicai, belezaSo I'll keep it short, like a haiku, okay

É, ahYeah, uh
Me conta o que tá pegandoTell me what the fuck's up
Não quero sair, todo mundo é chatoI don't wanna go out, everybody sucks
Agorafóbico nessa casa não ajuda muitoAgoraphobic in this house don't help much
(Acorda tipo) é, ah(Wake up like) yeah, uh
Me conta o que tá pegandoTell me what the fuck's up
Não quero sair (ah), todo mundo é chato (ah)I don't wanna go out (uh), everybody sucks (uh)
Agorafóbico nessa casa não ajuda muitoAgoraphobic in this house don't help much

(Mm-mm, mm-mm)(Mm-mm, mm-mm)
Gastei cerca de quarenta e cinco segundos desde meu último cigarroSpent about forty-five seconds since my last cigarette
(Mm-mm, mm-mm)(Mm-mm, mm-mm)
Esse é o único vício que eu tenho agora, ficar sóbrio é uma merdaThis is the only vice I got right now, being sober sucks

Yo, sou tão pisciano, todas minhas respostas são planetáriasYo, I'm so Pisces, all my answers are planetary
Não consigo tirar a palavra "depressão" do meu vocabulárioI can't get the word "depression" out my vocabulary
Tenho sangue viking correndo nas minhas veiasI got Viking blood pumping through my capillaries
Então não é segredo como eu derrotei todos os meus adversáriosSo it's no secret how I defeated all my adversaries
Preciso de uma resolução de Ano Novo como se fosse janeiroI need a New Year's resolution like it's January
Eu costumava me afogar em um pint de vodka com cranberryI used to drown in a pint of vodka and cranberry
Porque debaixo d'água, você não consegue ouvir todos os comentários'Cause underwater, you can't hear all of the commentary
E minha carteira tá mais leve de tanto mandar grana pros meus amigosAnd my wallet's lighter from sending my homies commissary
Aqui a gente fica na nossa, não rola muito compartilhamentoWe keep it silent where I'm from, it's not a lot of sharing
E não tô numa cela, mas todos os meus problemas são solitáriosAnd I'm not in a cell, but all my problems solitary
A terapia veio e me ajudou a carregar um pouco desse peso que tô suportandoTherapy came and helped me lift some of this weight I'm bearing
Duplo X no meu pescoço, expresso o que carrego como honra, gang, gangDouble-Xs on my neck, express what I hold honorary, gang, gang

É, ahYeah, uh
Me conta o que tá pegandoTell me what the fuck's up
Não quero sair, todo mundo é chatoI don't wanna go out, everybody sucks
Agorafóbico nessa casa não ajuda muitoAgoraphobic in this house don't help much
(Acorda tipo) é, ah(Wake up like) yeah, uh
Me conta o que tá pegandoTell me what the fuck's up
Não quero sair (ah), todo mundo é chato (ah)I don't wanna go out (uh), everybody sucks (uh)
Agorafóbico nessa casa não ajuda muitoAgoraphobic in this house don't help much

Se eu não conseguir te fazer sorrir, você sorriria de novo?If I can't make you smile, then would you smile again?
(Ah, me conta o que tá pegando)(Uh, tell me what the fuck's up)
Ah, me conta o que tá pegandoUh, tell me what the fuck's up
Se você não consegue me fazer rir, então me ajude a rir de novoIf you can't help me laugh, then help me laugh again
(É, ah, me conta o que tá pegando)(Yeah, uh, tell me what the fuck's you-up)

Álbum inteiro feito bem aqui na minha salaWhole album made right here in my living room
É, ainda desejo que a gente mantivesse aquela linha que é tipoYeah, I still wish we kept that line that's like
Com o mesmo crudo, no jantar comendo hamachi crudoWith the same crudo, at dinner eatin' hamachi crudo
Meu irmão Rook não come nada além de cheeseburgersMy brother Rook don't eat nothin' but cheeseburgers
Haha, se você sabe, você sabe, éHaha, if you know, you know, yeah
Os antigosDay ones




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de mgk e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção