Who We Are

Quem Somos

Who We Are

Isso é o que somos
This is who we are
Isso é o eu sou
This is what i am
Nõs não temos nenhum lugar para ir
We have nowhere else to go
Dividos nós ficaremos
Divided we will stand

Somos os feios
We are the ugly
Espancados e despedaçados
Beaten and torn
Ninhando com poder e pronto para mais
Brooding with power and ready for more
Somos os famintos
We are the hungry
Doença deste mundo
Sick of this world
Dos ladrões dos ladrões
Of robbers of thieving
Dos abutres desfraldados
Of vultures unfurled

Nós fomos deixados por conta própria
We have been left on our own
Sendo toda a saudade perdida de casa
Be all the lost longing for home
Somos as vidas indesejadas
We are the unwanted lives
Amarrados pra fora e privados da raiva
Strung out and angry the deprived

Nós somos os jovens
We are the young
E jovens no coração
And young at heart
O forte e o corajoso está destinado a começar
The strong and the brave that are destined to start
Nós somos a mudança
We are the change
O mundo precisa ver
The world needs to see
Olhe nos nossos olhos e veje as nossas crenças
Look in our eyes and see our belief

Isso é o que somos
This is who we are
Isso é o eu sou
This is what i am
Nõs não temos nenhum lugar para ir
We have nowhere else to go
Dividos nós ficaremos
Divided we will stand

Nós somos os quebrados
We are the broken
Significava ser deixado
Meant to be left
Danificado e sem cabeça como bonecos no xadrez
Damaged and headless like dolls in a chest
Nós somos o futuro
We are the future
Sementes que você semeou
Seeds that you've sown
Na terra que não cresce se torna a pedra
In dirt that won't ever grow turns now to stone

Nós fomos pendurados para fora para secar
We have been hung out to dry
Nós somos os bebados
We are the drunken
Nós somos a altura
We are the high
Nós desprezamos essa raça humana
We despise this human race
Olhe nos seus olhos e venda a sua desgraça
Look in our eyes and sell your disgrace

Isso é o que somos
This is who we are
Isso é o eu sou
This is what i am
Nõs não temos nenhum lugar para ir
We have nowhere else to go
Dividos nós ficaremos
Divided we will stand

Sonho
Dream

Ná glória nós cavalgaremos
Into glory we will ride
Ser desenfreado na determinação de queimar as estações
Be unbridled in determination burn the seasons
Na glória nós cavalgaremos
Into glory we will ride
Ser desenfreado na determinação
Be unbridled in determination
De queimar as estações
Burn the seasons

Nós somos os selvagens
We are the savage
Significava ser pego pela justica
Meant to be brought to justice
Para ser jogado na cadeia e deixado para apodrecer
To be thrown in jail and left to rot
Nós somos o outro sonho da America
We are the other american dream
Cujo os personagens lutam por suas vidas
Whose characters fight for their lives
E eles gritasm
And they scream

Nós fomos deixados com promessas
We have been left disavowed
Por aqueles de preto
Those of the black
Não pela mortalha
Not of the shroud
Nós não ouvimos essas mentiras religiosas
We won't hear religious lies
O Deus deles nos deixaram para morrer
Their god has left us to die

Isso é o que somos
This is who we are
Isso é o eu sou
This is what i am
Nõs não temos nenhum lugar para ir
We have nowhere else to go
Dividos nós ficaremos
Divided we will stand
Isso é o que somos
This is who we are
Isso é o eu sou
This is what i am
Nõs não temos nenhum lugar para ir
We have nowhere else to go
Dividos nós ficaremos
Divided we will stand