ADDICTED TØ PAIN

VICIADO EM DOR

ADDICTED TØ PAIN

Através do espelho da famaThrough the looking glass of fame

Nunca saberemos o que poderia ter sidoWe'll never know what could've been
Desejos te puxaram pra dentroCravings pulled you deep within
Jogado na máquina de hitsThrown into the hit machine
Alimente a besta, comece a rotinaFeed the beast, start the routine
Você deu tudo só pra perseguir essa chamaYou gave it all just to chase this flame
A linha pontilhada, um fantoche no jogo agoraThe dotted line, a puppet in the game now
Torcido e trapaceandoTwisted and cheating
A fama que buscamos está mugindoThe fame we chase is bleating
Virou as costas pro irmão por um reconhecimento que é passageiroTurned against brother for acclaim that is fleeting

Repetidamente o ciclo não vai acabarOver and over the cycle won't end
A melodia chorando seu hino fúnebreThe melody weeping its funeral hymn
E repetidamenteAnd over and over
Viciado em dorAddicted to pain
Através (através) do espelho da famaThrough (through) the looking glass of fame

Olho ao redor do que eu tenhoI look around at what I have
Arranhei e agarrei o que pude pegarClawed and clutched what I could grab
A normalidade, ela desapareceNormalcy, it fades away
Inclinando-se para obedecerBending backward to obey

Nos construa, sacrifique tudoBuild us up, sacrifice it all
Destrua tudo, a queda inevitávelTear it apart, the inevitable downfall
Você quer ver isso, quebrado e derrotadoYou want to see this, broken and defeated
Um sonho de infância agora alimentado pela máquinaA childhood dream now fed to the machine

Repetidamente o ciclo não vai acabarOver and over the cycle won't end
A melodia chorando seu hino fúnebreThe melody weeping its funeral hymn
E repetidamenteAnd over and over
Viciado em dorAddicted to pain
Através (através) do espelho da famaThrough (through) the looking glass of fame

Linhas de espelhos quebradosLines off of broken mirrors
Refletindo medos covardesReflecting craven fears
Um palhaço para entreterA clown to entertain
Um bobo para o lucro delesA jester for their gain

Odeio vocêLoathe you
Eu te odeioI hate you
Desprezo vocêDespise you
Você acha que me fez?You think you made me?
Eu vou te esmagarI'll crush you
Eu vou te quebrarI'll break you
Eu vou te apagarErase you
Você tá morto pra mimYou're fucking dead to me

Odeio vocêLoathe you
Eu te odeioI hate you
Desprezo vocêDespise you
Você acha que me fez?You think you made me?
Eu vou te esmagarI'll crush you
Eu vou te quebrarI'll break you
Eu vou te apagarErase you
Você tá morto pra mimYou're fucking dead to me

Odeio vocêLoathe you
Eu te odeioI hate you
Desprezo vocêDespise you
Você acha que me fez?You think you made me?
Eu vou te esmagarI'll crush you
Eu vou te quebrarI'll break you
Eu vou te apagarErase you
Você tá morto pra mimYou're fucking dead to me

Repetidamente o ciclo não vai acabarOver and over the cycle won't end
A melodia chorando seu hino fúnebreThe melody weeping its funeral hymn
E repetidamenteAnd over and over
Viciado em dorAddicted to pain
Através (através) do espelho da famaThrough (through) the looking glass of fame

Linhas de espelhos quebradosLines off of broken mirrors
Refletindo medos covardesReflecting craven fears
Um palhaço para entreterA clown to entertain
Um bobo para o lucro delesA jester for their gain