BLEEDING ME DRY

ME DEIXANDO SECO

BLEEDING ME DRY

Tem algo que eu preciso confessarThere's something I need to confess
Agora que saímos dessa confusãoNow that we're out of this mess
Seu amor sufocou minha almaYour love suffocated my soul
Desculpa por ter sido tãoI'm sorry that I was so
Cegamente devotado, você me engoliu inteiroBlindly devoted, you swallowed me whole
E toda essa tensão estava cobrando seu preçoAnd all of this tension was taking its toll
A vodka e o vinho que bebemos até ficarmos tontosThe whiskey and wine that we drank till we're blind
Mais e mais perdidos nas areias do tempoThe farther and farther we're lost in the sands of time
Eu perco, você ganhaI lose, you win
Estamos perdendo os doisWe're both losing
Quando estou com vocêWhen I'm with you
Você me deixa engolidoYou leave me swallowed

InteiroWhole
Das montanhas até o marFrom the mountains to the sea
Nada aqui me pertenceNothing here belongs to me
Estou engolidoI'm swallowed
InteiroWhole
Vejo o fim, mas não consigo falarSee the end, but cannot speak
Língua podre e dentes quebradosRotten tongue and broken teeth
Estou sempre errado, mas quando estou certoI'm always wrong but when I'm right
Não vem sem uma brigaIt doesn't come without a fight
Você está me deixando secoYou're bleeding me dry
Você me deixa secoYou bleed me dry
Você está me deixando secoYou're bleeding me dry
Você me deixa secoYou bleed me dry

Não há dor sem viver a vidaThere's no pain without living life
Essa bebida ajuda a lidar com a lutaThis liquor helps cope with the strife
Falamos sobre você ser minha esposaWe talked of you being my wife
Cercas brancas, algumas crianças e duas bikesPicket fences, some kids, and two bikes
Mas tudo isso era uma fantasia perdida na nossa névoaBut all that was a fantasy lost in our haze
Através da fumaça de maconha e montes de cocaínaThrough all of the weed smoke and piles of cocaine
Uma farmácia de vicodin, percs, refisA pharmacy of vicodin, percs, refillers
Você e eu éramos os melhores analgésicos dos piores amigosYou and I were worst friend's best painkillers
Acho que é verdadeI guess it's true
Eu não te amoI don't love you
Se eu não forIf I don't go
Você me deixa engolidoYou'll leave me swallowed

InteiroWhole
Das montanhas até o marFrom the mountains to the sea
Nada aqui me pertenceNothing here belongs to me
Estou engolidoI'm swallowed
InteiroWhole
Vejo o fim, mas não consigo falarSee the end but cannot speak
Língua podre e dentes quebradosRotten tongue and broken teeth
Estou sempre errado, mas quando estou certoI'm always wrong but when I'm right
Não vem sem uma brigaIt doesn't come without a fight
Você está me deixando secoYou're bleeding me dry

Porque qualquer lugar era melhor que aqui'Cause anywhere was better than here
Agora seus demônios te seguram pertoNow your demons hold you dear

Nunca olhando pra trás, nunca olhando pra trásNever lookin' back, never lookin' back
Um cidadão de segunda classe, a gota d'água que quebrou minhas costasA second-class citizen, the straw that broke my fuckin' back
Nunca olhando pra trás, nunca olhando pra trásNever lookin' back, never lookin' back
Vou continuar levando socosI'll keep taking punches
Até meus olhos ficarem negrosUntil my eyes are turned to black

Estou engolidoI'm swallowed
InteiroWhole
Das montanhas até o marFrom the mountains to the sea
Nada aqui me pertenceNothing here belongs to me
Estou engolidoI'm swallowed
InteiroWhole
Vejo o fim, mas não consigo falarSee the end, but cannot speak
Língua podre e dentes quebradosRotten tongue and broken teeth
Estou sempre errado, mas quando estou certoI'm always wrong but when I'm right
Não vem sem uma brigaIt doesn't come without a fight
Você está me deixando seco pra caralhoYou're fucking bleeding me dry
Você me deixa secoYou bleed me dry
Você está me deixando seco pra caralhoYou're fucking bleeding me dry
Você me deixa secoYou bleed me dry
Você está me deixando seco pra caralho, secoYou're fucking bleeding me dry, dry