No Gods, No Masters

Sem Deuses, Sem Mestres

No Gods, No Masters

O leme do espanto e do terrorThe helm of awe and terror
Protetor do reinoProtector of the realm
Salvador de todo o seu portadorSavior of all its bearer
Em batalhas nunca caiuIn battles never fell
Eis o olho de conjuraçãoBehold the eye of conjuring
O inferno do demônio desencadeadoThe demon's hell unleashed
Ascensão perdida em vagarAscension lost in wandering
Nossos espíritos voltados para o lesteOur spirits facing East

A decadência de GomorraGomorrah's decadence
Um banquete de dorA feast of pain
Sodoma um santuárioSodom a sanctuary
Através das planíciesAcross the plains
O conhecimento comum queimadoThe common knowledge burned
Para o inferno somos enviadosTo hell, we're sent
Morrer por dissidênciaDying for dissidence
A puniçãoThe punishment

Sem deuses, sem mestresNo gods, no masters
Nenhum senhor acimaNo lords above

Salmos a um ídolo quebradoPsalms to a broken idol
As elegias que cantamosThe elegies we sing
Orando para luxúria tão carnalPraying to lust so carnal
As tentações de prazer trazemPleasure temptations bring
Rostos silenciosos e estoicosSilent and Stoic faces
Nós amaldiçoamos o céu carmesimWe curse the crimson sky
Nosso sangue está fervendo lentamenteOur blood is slowly boiling
Sabendo que podemos morrerKnowing that we may die

Vidas fraturadas e maltratadasFractured and battered lives
Nós alimentamos a maldiçãoWe fed the curse
Este caos cavernosoThis chaos cavernous
Profundamente na terraDeep in the earth
Os livros de nunca maisThe books of nevermore
Eles são o passadoThey are the past
Atravessando o RubicãoCrossing the Rubicon
O dado é lançadoThe die is cast

Sem deuses, sem mestresNo gods, no masters
Nenhum senhor acimaNo lords above
Sem deuses, sem mestresNo gods, no masters
Nenhum senhor acimaNo lords above

Estamos além do ponto sem retornoWe're past the point of no return
A chama da religião, assiste o mundo queimarReligion's flame, watches the world burn
Liberte sua vida do cristianismoUnchain your life from Christianity
Liberte o seu destinoUnleash thy destiny

Sem deusesNo gods
Sem mestresNo masters
Deve me dizer como viverShall tell me how to live
Sem deusesNo gods
Sem mestresNo masters
Deve me dizer como viverShall tell me how to live

Sem deuses, sem mestresNo gods, no masters
Nenhum senhor acimaNo lords above
Sem deuses, sem mestresNo gods, no masters
Nenhum senhor acimaNo lords above