No Gods, No Masters

Sem Deuses, Sem Mestres

No Gods, No Masters

O leme do espanto e do terror
The helm of awe and terror
Protetor do reino
Protector of the realm
Salvador de todo o seu portador
Savior of all its bearer
Em batalhas nunca caiu
In battles never fell
Eis o olho de conjuração
Behold the eye of conjuring
O inferno do demônio desencadeado
The demon's hell unleashed
Ascensão perdida em vagar
Ascension lost in wandering
Nossos espíritos voltados para o leste
Our spirits facing East

A decadência de Gomorra
Gomorrah's decadence
Um banquete de dor
A feast of pain
Sodoma um santuário
Sodom a sanctuary
Através das planícies
Across the plains
O conhecimento comum queimado
The common knowledge burned
Para o inferno somos enviados
To hell, we're sent
Morrer por dissidência
Dying for dissidence
A punição
The punishment

Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Nenhum senhor acima
No lords above

Salmos a um ídolo quebrado
Psalms to a broken idol
As elegias que cantamos
The elegies we sing
Orando para luxúria tão carnal
Praying to lust so carnal
As tentações de prazer trazem
Pleasure temptations bring
Rostos silenciosos e estoicos
Silent and Stoic faces
Nós amaldiçoamos o céu carmesim
We curse the crimson sky
Nosso sangue está fervendo lentamente
Our blood is slowly boiling
Sabendo que podemos morrer
Knowing that we may die

Vidas fraturadas e maltratadas
Fractured and battered lives
Nós alimentamos a maldição
We fed the curse
Este caos cavernoso
This chaos cavernous
Profundamente na terra
Deep in the earth
Os livros de nunca mais
The books of nevermore
Eles são o passado
They are the past
Atravessando o Rubicão
Crossing the Rubicon
O dado é lançado
The die is cast

Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Nenhum senhor acima
No lords above
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Nenhum senhor acima
No lords above

Estamos além do ponto sem retorno
We're past the point of no return
A chama da religião, assiste o mundo queimar
Religion's flame, watches the world burn
Liberte sua vida do cristianismo
Unchain your life from Christianity
Liberte o seu destino
Unleash thy destiny

Sem deuses
No gods
Sem mestres
No masters
Deve me dizer como viver
Shall tell me how to live
Sem deuses
No gods
Sem mestres
No masters
Deve me dizer como viver
Shall tell me how to live

Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Nenhum senhor acima
No lords above
Sem deuses, sem mestres
No gods, no masters
Nenhum senhor acima
No lords above