Eve of Destruction

Véspera da Destruição

Eve of Destruction

no fim da cadeia químicaat the end of the chemical chain
eles guardam todos os futuros que restamthey're keeping all the futures that remain
um prisioneiro em cada celaa prisoner in every cell
e sem água no poço mais profundoand no water in the deepest well

véspera da destruição, lá vem elaeve of destruction here she comes
agora que meus dedos estão todos desajeitadosnow that my fingers are all thumbs
ela vai me trancar na torreshe'll lock me away in the tower
e esmagar todos os meus anos em apenas uma horaand crush all my years into just one hour
embora um dia tenha sido casada com a elegânciathough she was once in elegance wed
amargas foram as lágrimas que ela derramoubitter were the tears she shed

vou dizer adeus ao prazer e à dori'll say goodbye to pleasure and to pain
embora eu esteja me apaixonando de novothough i'm falling in love again
quando chegar o verão, vamos cantarwhen it comes for summer we'll sing
enquanto as sombras caem sobre tudoas the shadows fall across everything

véspera da destruição, sim, ela veioeve of destruction yes she came
queimando cada cílio, cada nomeburning every eyelash every name
dobrou todas as sombras de volta novamentefolded all the shadows up again
disse 'eu nasci e livre eu sou'said 'i was born and free i am'

embora um dia tenha sido casada com a elegânciathough she was once in elegance wed
amargas foram as lágrimas que ela derramoubitter were the tears she shed