Next to Me

Perto de Mim

Next to Me

Aí está ela, mais uma vez de joelhos
There she is, once again on her knees
se destruindo bem na minha frente
breaking down right in front of me
Mais uma vez eu só caio nas mentiras dela
Once again I just fall for her lies
Eu iludo à mim mesmo
I deceive myself

Isto é de matar, eu sei,
This is murderous I know,
Como estar levando a ovelha para os lobos,
Like leading the sheep to wolves,
eu acredito nas palavras dela
I believe in her words
e cometo o mesmo erro novamente
and make the same mistake again

Eu não posso dormir sem a respiração dela
I cannot sleep without her breath
perto de mim
right next to me
e eu não posso respirar
and I can't breath
cada vez que ela está me deixando
each time she's leaving me

Aqui estou eu, mais uma vez de joelhos
Here I am, once again on my knees
antes do momento, em que tudo vem abaixo
until the moment, it all comes down
O dia, a hora em que eu entendo
The day, the hour I understand

Isto me mata
This kills me
E eu me rendo!
And I surrender!
Você me mata
You kill me

Isto é de matar, eu sei,
This is murderous I know,
Como estar levando a ovelha para os lobos,
Like leading the sheep to wolves,
eu acredito nas palavras dela
I believe in her words
e cometo o mesmo erro novamente
and make the same mistake again

Eu não posso dormir sem a respiração dela
I cannot sleep without her breath
perto de mim
right next to me
e eu não posso respirar
and I can't breath
cada vez que ela está me deixando
each time she's leaving me