Brésil

Brasil

Brésil

É o amor que vaiC'est l'amour qui va
Na bossa novaEn bossa nova
Que diz MaévaQui dit Maéva
Vai onde você quiserVa où tu voudras
Mas sempre volta pra mimMais reviens toujours vers moi

É o amor que vaiC'est l'amour qui va
Sob todos os vivasSous tous les vivas
Que nos desviouQui nous dériva
Na Costa BravaEn Costa Brava
No verão passado, eu e vocêL'été dernier toi et moi

Viva sua vida, a vida vaiVis ta vie, la vie va
Como a vontade de estar com vocêComme l'envie d'être avec toi
De estar vivo nos seus braçosD'être en vie dans tes bras
A vida toda, lembre-seToute la vie souviens-toi

É o amor que vaiC'est l'amour qui va
Na bossa novaEn bossa nova
Como você sonhouComme tu en rêvas
Nós vamos nos encontrarOn se retrouvera
No verão passado, eu e vocêL'été dernier toi et moi

Viva sua vida, a vida vaiVis ta vie, la vie va
Como a vontade de estar com vocêComme l'envie d'être avec toi
De estar vivo nos seus braçosD'être en vie dans tes bras
A vida toda, lembre-seToute la vie souviens-toi

É o amor que vaiC'est l'amour qui va
Na bossa novaEn bossa nova
Que diz MaévaQui dit Maéva
Vai onde você quiserVa où tu voudras
Mas sempre volta pra mimMais reviens toujours vers moi