Le Père Noël Du Monde

O Papai Noel do Mundo

Le Père Noël Du Monde

Ele virá no inverno, por que não no verãoIl viendra en hiver, pourquoi pas en été
O papai Noel do mundoLe père Noël du monde
Ele virá como um deusIl viendra comme un dieu
Talvez como um homemPeut-être comme un homme
De um novo mundoD'un nouveau monde

Ele dirá eu sei que vocês choraramIl dira je sais que vous avez pleuré
Suas lágrimas parecem com a luzVos larmes ressemblent à la lumière
Ele terá o amor de todos os rejeitadosIl aura l'amour de tous les mal-aimés
De todos que sofrem na terraDe tous ceux qui souffrent sur la terre

Ele virá no inverno, por que não no verãoIl viendra en hiver, pourquoi pas en été
O papai Noel do mundoLe père Noël du monde
Ele virá como um deusIl viendra comme un dieu
Talvez como um homemPeut-être comme un homme
De um novo mundoD'un nouveau monde

De joelhos, os orgulhosos, os poderososA genoux, les orgueilleux, les tous puissants
De joelhos como todas as criançasA genoux comme tous les enfants
Ele virá para nós desde a noite dos temposIl viendra pour nous depuis la nuit des temps
Encontro sob sua grande bandeira brancaRendez-vous sous son grand drapeau blanc

Faremos presentesOn fera des cadeaux
Presentes por milharesDes cadeaux par milliers
Para o papai Noel do mundoAu père Noël du monde
Ele ficará surpreso, não o mimamosIl sera étonné, on ne l'a pas gâté
No velho mundoDans l'ancien monde

Levantem-se os amantes, as boas pessoasLevez-vous les amoureux, les braves gens
Levantem-se, vocês serão gigantesLevez-vous, vous serez des géants
Ele virá para vocês desde a noite dos temposIl viendra pour vous depuis la nuit des temps
Encontro sob sua grande bandeira brancaRendez-vous sous son grand drapeau blanc

Ele virá um belo diaIl viendra un beau jour
E eu quero acreditarEt moi je veux y croire
No papai Noel do mundoAu père Noël du monde
Por desafio, por amorPar défi, par amour
Ele reescreverá a históriaIl refera l'histoire
Do nosso mundoDe notre monde

Os fiéis farão com os incrédulosLes fidèles feront avec les incroyants
Uma multidão ardente e formidávelUne foule ardente et formidable
Ele dirá venham, vocês são meus filhosIl dira venez, vous êtes mes enfants
Levem tudo, o amor me retribuiráPrenez tout, l'amour me le rendra

Ele virá no invernoIl viendra en hiver
Por que não no verãoPourquoi pas en été
O papai Noel do mundoLe père Noël du monde
Ele virá como um deusIl viendra comme un dieu
Talvez como um homemPeut-être comme un homme
De um novo mundoD'un nouveau monde