C'est Ça L'amour

É Assim que é o Amor

C'est Ça L'amour

É pouco, um sorriso bastaC'est peu de chose, un sourire suffit
Pra que a rosa da vida se abraPour que s'ouvre la rose à la vie
A gente se olha, não dá pra resistirOn se regarde, on ne peut résister
O amor tá aqui, é pra se amarL'amour est là, il faut s'aimer
Um encontro, dois corações que se enfrentamUne rencontre, deux cœurs qui s'affrontent
É assim que é o amorC'est ça l'amour

Uma promessa que a gente faz na fraquezaUne promesse qu'on fait par faiblesse
É assim que é o amorC'est ça l'amour
Uma vida que volta a ter confiançaUne existence qui reprend confiance
É assim que é o amorC'est ça l'amour
Nada é mais lindo que encontrar enfimRien n'est plus beau que de trouver enfin
A quem dar a mãoA qui donner la main
Pra vidaPour la vie
O tempo perdido não dá pra recuperarLe temps perdu ne peut se rattraper
Olha pra mim, eu quero te amarRegarde-moi je veux t'aimer

Meu coração que vacila no baile de domingoMon cœur qui flanche au bal du dimanche
É assim que é o amorC'est ça l'amour
A gente se parece, estamos bem juntosOn se ressemble, on est bien ensemble
É assim que é o amorC'est ça l'amour
Viver escondido algumas horas de festaVivre en cachette quelques heures de fête
É assim que é o amorC'est ça l'amour
Compartilhar tudo até o fim dos diasTout partager jusqu'à la fin des jours
Sim, é assim que é o amorOui, c'est ça l'amour
Laralala laralalalalaLaralala laralalalala
É assim que é o amorC'est ça l'amour
Laralala laralalalalaLaralala laralalalala
É assim que é o amorC'est ça l'amour
Viver com você hoje e sempreVivre avec toi aujourd'hui et toujours
É assim que é o amorC'est ça l'amour