Backyard Boogie

Festa no Quintal

Backyard Boogie

É isso aí, é isso aí, é isso aíYeah yeah yeah
Verso Um:Verse One:
Sábado de manhã, logo ao amanhecerSaturday morning at the crack of sunrise
Agradeço ao cara lá em cima por me deixar abrir os olhosThank the man upstairs for lettin me open my eyes
É um jogo novo pra mim, tipo T LeeIt's a whole new game for me like T Lee
Agora é noventa e sete e eu vou ficar livre de otáriosIt's nine seven now and I'ma stay sucka free
Pensando em todos os meus manos atrás das gradesThinkin about all my homeboys behind bars
Enquanto eu amarro meus tênis e ajeito minhas calçasas I crease up my khakis and lace up my stars
E tá tudo certo, tô na vibe totalAnd everthang is straight I'm in the full zone
Fazendo grana todo dia, é só nisso que eu tô focadoGettin paper every day it's all I'm trippin on
Porque não tem nada como um rolê na CalifórniaCause ain't nothin like a ride in Californ-ia
Com o teto aberto, curtindo um dia ensolaradowith the top back, rollin on a hot sunny day
É um, oh, com certeza, e eu tô tirando onda com os novatosIt's one-oh, fo'-sho', and I'm clownin all the rookies
Com um bolso cheio de biscoitosWith a pocket full of cookies
E dançando na festa do quintaland mashin to the backyard boogie
Bota pra dançar [repete 3X]Get yo' boogie on [repeat 3X]
E então a gente vem com issoAnd then we comin wit that
Refrão:Chorus:
Festa no quintal, oogie oogie oogie (é)Backyard boogie oogie oogie (yeah)
Festa no quintal, oogie oogie oogie (é tudo isso)Backyard boogie oogie oogie (it's all about that)
Festa no quintal, oogie oogie oogie (unh)Backyard boogie oogie oogie (unh)
Festa no quintal, oogie oogie oogie (é a festa no quintal) [repete 3X]Backyard boogie oogie oogie (it's the backyard boogie) [repeat 3X]
Festa no quintal, oogie oogie oogie [repete 2X]Backyard boogie oogie oogie [repeat 2X]
Verso Dois:Verse Two:
Agora só levanta as mãos pro altoNow just throw yo hands up high in the sky
Representando de onde você é, porque é Oeste até eu morrerRepresentin where you from cause it's West till I die
Coloca pra baixo em qualquer lugar, valorize o que valePut it down anywhere, take thangs for what they worth
Sou um guerreiro desde que nasci, e a terra é meu territóriobeen a rider since birth, and the earth is my turf
Então eu chego na festa, tá tudo tranquiloSo I bails in the party, everythang is cool
Tem caras do bairro que não vejo desde o colégioIt's niggaz in the hood I ain't seen since high school
E todo mundo tem seu valor, porque todos pagamos o preçoAnd everybody gots stripes cause we all paid dues
Crips, Damus e outras gangues e gruposCrips, Damus, and other clicks and crews
Só dançando, as garotas tão se soltandoJust gettin they boogie on, hoochie bitches gettin loose
Isso me lembra da trégua de noventa e doisIt kinda remind me of the truce in nine-deuce
Tô até relaxando, e geralmente tô na ativaI'm even kickin back, and I'm usually chicken hawkin
Os Bloods jogando dados, e os Crips fazendo C walkThe bloods shootin dice, and the crips are C walkin
Agora a festa tá bombando, e a galera tá aumentandoNow the party is jumpin, and the crowd's gettin bigger
Olhei e vi quatro garotas pra cada caraLooked up and saw four hoes to every nigga
E tá fora de controle, te fazendo dançar e rebolarAnd it's off the hook, got ya grindin and humpin
Porque a festa no quintal tá pegando fogoCause the backyard boogie be bumpin
(Unh, direto de Inglewood, e você sabe que tá tudo certo(Unh, straight from Inglewood, and you know that it's all good
Pode colocar isso no seu bairro, todo diaYou can put that on yo' hood, everyday
E a gente vem com isso)And we comin with that)
RefrãoChorus
Verso TrêsVerse Three
Agora tá fora de controle, e em todo lugar que você olhaNow it's out of control, and everywhere you look
Só tem caras de verdade, os fracos tão apavoradosain't nothin but real niggaz, the bustas got shook
E todo mundo saiu com a vibe de hustlerAnd everybody left with the whole hustla bang
E as calças curtas e khakis parecem ser a modaand Daisy Dukes and khakis do seem to be the thang
Você escolhe ou perde enquanto conversaYou choose or you lose while you conversatin
Tem o suficiente pra todo mundo, então não tem ódioenough cock to go around, so ain't no playa hatin
Eu vou pra casa, me jogo na camaI go home, roll over there and on bed
Porque a Baby Got Backs, como disse o Mix-a-Lotcause Baby Got Backs like Mix-a-Lot said
Quando eu mantenho a calma, relaxo como um profissionalWhen I keep my composure, kick back like a pro
Porque Mack um-oh simplesmente não salva uma garotaCause Mack one-oh just refuse to save a hoe
Mas é um acordo fechado, trancado, joga a chave foraBut it's a done deal, locked up throw away the key
Porque ela vai dançar na festa do quintal comigoCause she gonna lead a backyard boogie with me
(Se joga na dança, é(Get yo' boogie on, yeah
Se joga na dança, InglewoodGet yo' boogie on, Inglewood
Se joga na dança, Inglewood, pausaGet yo' boogie on, Inglewood, pause
Se joga na festa no quintal)Get yo' backyard boogie on)
RefrãoChorus
Direto de Inglewood, e você sabe que tá tudo certoStraight from Inglewood, and you know that it's all good
Pode colocar isso no seu bairro, todo diaYou can put that on yo' hood, everyday
Mackness, mackness, unh!Mackness, mackness, unh!
Se joga na dança, se joga na dançaGet yo' boogie on, get yo' boogie on
Se joga na dança, mano, se joga na dançaGet yo' boogie on, nigga get yo' boogie on
Se joga na dança, se joga na dança, baby, pausaGet yo' boogie on, get yo' boogie on baby, pause
Se joga na festa no quintalGet yo' backyard boogie on
Gangstas não dançam, a gente se diverteGangstas don't dance we boogie
Os caras saem pra pegar seus biscoitosNiggaz run out and get yo' cookies
Gangstas não dançam, a gente se diverteGangstas don't dance we boogie
Mack 10 não é nenhum novatoMack 10 ain't no motherfucker rookie
Festa no quintal, oogie oofie [repete 8X]Backyard boogie oogie oofie [repeat 8X]