Tradução gerada automaticamente

Based On A True Story
Mack 10
Based On A True Story
Newscaster: In the news tonight rap star Mack 10 releases his second
solo album titled "Based On A True Story " and according to reliable
sources Ha he laughs in the face of the sophomore jinx. After the
release of Westside Connection and Mack's new record gangster rap
seems to be at an all time high.
Verse 1
Either the thrill of victory or the agony of defeat
you either got ends or struggle to make ends meet
You can either turn square or keep the mind of a rebel
some uppity livin' good some faced with death in the ghetto
I'm a product of the streets so I vow to never slip
so I trust no one and keep a P. Coltrane on my hip
I always paid attention while my O.G's was teachin'
Rule number one if it's on blast the first nigga reachin'
either death or the pen' shit I had to do better
It was a must I moved on and now I'm all about cheddar
a young entrepreneur I rather slang than bang
now girls be like you go Mack 10 baby do yo thang
So I continue to get down and I keep writin' rhymes
and I parlay every dollar to flip at least a hundred times
So keep your game tight and it's all fame and glory
and everything I recite's Based On A True Story
Chorus <"Story" sung in background throughout>
You can feel nigga
It's based on a true story
You know it's real nigga
Based on a true story
Verse 2
The year 1986 is when it all started
now eleven years later we still rough and cold hearted
and as the saga continues I ride the wave like a Sea Doo
not to knock hip hop but gangsta rap is what we do
Niggas on they first album
already sold a mil'
So before you knock our style
at least admit that it's real
It's all sex drugs and violence
so you pretend you ain't checkin'
You mean to tell me people
really ain't dyin' every second
Now y'all made the rules
niggas can say what they choose
So if you gone ban Gangsta rap
then you got to ban the news
That means no weather report
no Waco and the bad reverand
No channel 4 channel 7 and no film at eleven
With no high school diplomas we became millionaires
media mad 'cause we winning and we really playin' fair
So keep your game tight and it's all fame and glory
and everything I recite's Based On A True Story
Chorus
Verse 3
I crumble green on a magazine
ready to roll a joint
damn in this billboard
I'm number one with a hollow point
It was a rough road ahead
but for my kids I gotta pave it
so I twist one shake the weed out
close the book up and save it
'Cause my son li'l Mack
might grow up and have a crew
and he can show all his homies
this what my daddy used to do
See I was raised around gangstas
and grindas since a youth
so the shit I rap abouts like 99% truth
With dedicated fans from bebe kids
to bambinos and niggas that's CEO's
before they reach they three O's
Maneuver through the corporate world
makin' moves to take ours
Rolling big German luxury and Italian sports cars
so watch what you do 'cause you know we playa hated
and everytime it's a homicide they call it gang related
So keep your game tight and it's all fame and glory
and everything I recite's Based On A True Story
Chorus (2X)
Too $hort talking: Say Mack baby, it's yo pa'tna $hort dog man.
You know I got yo back boy. You know a nigga like me I just left
the Ferrarri dealer man. I ain't go lie I know you ridin' rims.
But the problem is, it's a lot of mothafuckas out there that think we
rappers man. That think we just sit at home and make this up at
our momma's house. I hate to tell y'all man some of us are real playas
real ballers biitch.
Baseado em uma História Real
Apresentador: No noticiário de hoje, o rapper Mack 10 lança seu segundo álbum solo intitulado "Baseado em uma História Real" e, segundo fontes confiáveis, ele ri na cara da maldição do segundo álbum. Após o lançamento do Westside Connection e do novo disco do Mack, o gangster rap parece estar no auge.
Verso 1
Ou é a emoção da vitória ou a agonia da derrota
ou você tem grana ou luta pra fazer o dinheiro render
Você pode se tornar um cara certinho ou manter a mente de um rebelde
alguns vivendo bem, outros enfrentando a morte no gueto
Sou um produto das ruas, então prometo nunca vacilar
por isso não confio em ninguém e carrego um P. Coltrane na cintura
Sempre prestei atenção enquanto meus O.G.s ensinavam
Regra número um: se tá pegando fogo, o primeiro que chegar
ou é a morte ou a cadeia, eu tinha que fazer melhor
Era necessário seguir em frente e agora tô focado na grana
um jovem empreendedor, prefiro vender do que brigar
agora as garotas falam: vai, Mack 10, faz o que você sabe
Então continuo na pegada e sigo escrevendo rimas
e multiplico cada dólar pelo menos cem vezes
Então mantenha seu jogo firme, é só fama e glória
e tudo que eu recito é Baseado em uma História Real
Refrão <"História" cantado ao fundo durante toda a música>
Você pode sentir, mano
É baseado em uma história real
Você sabe que é real, mano
Baseado em uma história real
Verso 2
O ano de 1986 foi quando tudo começou
agora, onze anos depois, ainda somos duros e frios
e enquanto a saga continua, eu surfando a onda como um Sea Doo
não quero desmerecer o hip hop, mas gangster rap é o que fazemos
Os caras no primeiro álbum
já venderam um milhão
Então antes de criticar nosso estilo
pelo menos admita que é real
É tudo sexo, drogas e violência
então você finge que não tá prestando atenção
Você quer me dizer que as pessoas
realmente não estão morrendo a cada segundo?
Agora vocês fizeram as regras
os caras podem dizer o que quiserem
Então se você vai banir o Gangsta rap
então tem que banir as notícias
Isso significa sem boletim do tempo
sem Waco e o reverendo ruim
Sem canal 4, canal 7 e sem filme às onze
Sem diploma de ensino médio, nos tornamos milionários
mídia brava porque estamos ganhando e jogando limpo
Então mantenha seu jogo firme, é só fama e glória
e tudo que eu recito é Baseado em uma História Real
Refrão
Verso 3
Eu esfarelo um baseado numa revista
pronto pra enrolar um
caraca, nesse billboard
sou número um com uma bala oca
Foi um caminho difícil pela frente
mas pros meus filhos eu tenho que pavimentar
então eu torço um, sacudo a erva
fecho o livro e guardo
Porque meu filho, o pequeno Mack
pode crescer e ter uma turma
e ele pode mostrar pros amigos
isso que meu pai costumava fazer
Veja, eu cresci entre gangstas
e trabalhadores desde pequeno
então a parada que eu rimo é tipo 99% verdade
Com fãs dedicados, de crianças a bambinos
e caras que são CEOs
antes de chegarem aos trinta
Navegando pelo mundo corporativo
fazendo movimentos pra garantir o nosso
Rodando em grandes luxuosos alemães e esportivos italianos
então cuidado com o que você faz porque sabe que somos odiados
e toda vez que é um homicídio, chamam de gangue relacionada
Então mantenha seu jogo firme, é só fama e glória
e tudo que eu recito é Baseado em uma História Real
Refrão (2X)
Too $hort falando: E aí, Mack, baby, é seu parceiro $hort dog, mano.
Você sabe que eu tô contigo, garoto. Você sabe que um cara como eu acabou de sair
da concessionária da Ferrari, mano. Não vou mentir, sei que você tá com as rodas.
Mas o problema é que tem muito filho da puta por aí que acha que somos
rappers, mano. Que acha que só ficamos em casa inventando isso
na casa da nossa mãe. Odeio ter que dizer isso, mas alguns de nós são verdadeiros jogadores
verdadeiros balas, biatch.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mack 10 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: