The Letter

A Carta

The Letter

Intro:Intro:

(*Mano, você ouviu essa parada?(*Man have you heard this stuff?
Esse rap de gangsta? É uma merda.This gangsta rap? It's fuckin bullshit.
Eles só falam de vender drogas eThey're just talkin about dealin drugs and
bater nas pessoas e essas coisasbeatin on people and shit
carregando armas pro estúdio. É uma parada errada.carryin guns to the studio. It's fucked up shit.
E você sabe que vocês, mano,And y'know you niggas
não conseguem se comunicar com as pessoas*)can't communicate with people*)
[Mack 10] Ah, se foda você, seu filho da puta[Mack 10] Aw fuck you you punk ass motherfucker
O que você quer dizer que a gente não consegue se comunicar?What the fuck you mean we can't communicate with people?
Vou te dizer, já que a gente não consegue se comunicar eh ehI tell you what since we can't communicate eh eh
Eh B (yo) eu vou escrever uma carta pra esse filho da puta (beleza)Eh B (yo) I'm gonna write this motherfucker a letter (alright)
Eh mano, me passa meu caderno (Aqui está, mano)Eh dogg, hand me my notebook (Here you go, dogg)

Verso Um:Verse One:

Para quem possa interessar, quem quer que você sejaTo whom it may concern whoever you may be
Antes de criticar, tente me entenderBefore you criticise, try to understand me
Se essa merda faz um milhão toda vez que você soltaIf this shit do a million everytime you drop it
Então você seria um idiota de mudar de assuntothen you would be foolish to change the topic
Eu sou viciado na grana, você sabe que eu tenho que conseguirI straight fiend for the cheddar, you know I got to get it
Então eu vou pra cima toda vez que eu acertoSo I swing for the fence everytime I hit it
Eu cresci no meio dessa parada de gangsta desde a escolaI been raised around the gangsta shit since elementary
com os Gz, os feds e o presídio estadualwith Gz and the feds and the state penitentiary
Eu sou de onde os inimigos te miramI'm from the place where the enemies put the scope on you
e quando a polícia te para, eles plantam droga em vocêand when the police pull you over they plant dope on you
Mas você faz o que precisa pra alimentar seus filhos e sua minaBut you do what you need to feed your kids and your girl
Mas vocês, seus bastardos, não entendem meu mundoBut you bastards don't even understand my world
O que você sabe sobre banguear, distribuir drogas e saquesWhat you know about bangin, drug distributin and lootin
notificações de despejo e, tiroteios de carro?eviction notices and, drive-by shootin?
Então, para quem possa interessar, essa carta é pra mostrarSo to whom it may concern, this letter is to show
que os verdadeiros niggas só falam sobre o que conhecemthat real niggas only rap about what they know

Refrão:Chorus:

Eu faço tudo pela grana, pela grana e pelo dinheiroI do it all for the cash, scrilla and the doe
Se você proibir o rap de gangsta, então eu vou ter que vender drogaIf you ban gangsta rap then I gotta sell blow
Para quem possa interessar, essa carta é pra mostrarTo whom it may concern, this letter is to show
que os verdadeiros niggas só falam sobre o que conhecemthat real niggas only rap about what they know
*repete**repeat*

Verso Dois:Verse Two:

Eu já estou de saco cheio de bajulaçãoI done had it up to here with the ass kissin
Além de estar cansado da mídia me desmerecendoplus a nigga fed up with the media dissin
Políticos protestam e odeiam como o restoPoliticians protest and hate like the rest
Enquanto os niggas na quebrada continuam sob estressewhile niggas in the ghetto remain under stress
Mas eu continuo gangsta, sigo batendo e fazendo manobrasBut I stay gangsta, keep bangin and hittin switches
Enquanto alguns Gz da Costa Oeste agem como bichaswhile some West Coast Gz act like bitches
Como é que você vai falar contra o rap de gangsta, nigga?How the fuck you gonna speak against gangsta rap, nigga?
Quando foi isso que te fez um monte de grana, nigga?when that's what the fuck made you a gang of snaps, nigga
Fool era o cara, agora como você pode se atreverFool was the shit, now how could you dare
a se tornar um milionário e esquecer o que te trouxe até aqui?become a millionaire and forget what got you there?
Que se dane, eu fumo um baseado com fluido de embalsamarFuck that, I hit a stick laced with embalment fluid
e faço músicas que fazem você e C dançaremand make jams that make ya B and C walk to it
Eu consegui banguear a quebrada e carregar uma 44I was able to bang the hood and pack a fo'-fo'
Evitar a polícia e me tornar um pro do rapAvoid the po-po and become a rap pro
Então, para quem possa interessar, essa carta é pra mostrarSo to whom it may concern, this letter is to show
que os verdadeiros niggas só falam sobre o que conhecemthat real niggas only rap about what they know

RefrãoChorus

Verso Três:Verse Three:

Eu deixo minha calça caindo e minha cueca aparecendoI keep my pants saggin and my boxers showin
E nigga, é Hoo Bangin pra vida toda, caso você não saibaAnd nigga it's Hoo Bangin for life in case you ain't knowin
Olha pros cops, eu sei que eles estão de olhoLook at the cops, I know they fed around and fiest out
Me observando porque eu sou um thug e os relógios estão brilhandoPeepin me cos I'm a thug and the watches iced out
Eu tenho amigos cozinhando químicos como um químicoI got homies cookin chemicals like a chemist
Na próxima, estamos fora da cidade com as aves voando como um ginastaNext thing ya know we're outta town with birds flippin like a gymnast
Tudo que sabemos é banguear ou ser chefe, então estamos malabarizandoAll we know is bang or boss so we're jugglin
Não consigo um trampo com duas faltas, então estamos contrabandeando drogasCan't get a job with two strikes so we're drug smugglin
Com calor nas minhas costas como se eu fosse solar, com uma pistolaWit heat on my back like I'm solar, wit a pistola
passando pela quebrada com um carro cheio de drogamashin thru the ghetto witta car fulla yola
Mas eu prefiro escrever rimas e rimar sobre batidasBut I'd rather write rhymes and rap over beats
E se eles proibirem isso, então um nigga ainda tem que comerAnd if they ban that then a nigga still got to eat
Em toda situação, a pobreza é o que eu enfrentoIn every situation poverty's what I'm facin
Então eu deixo cápsulas de balas e mantenho meu baseado livreSo I leave shell cases and keep my smoker's free basin
Então, para quem possa interessar, essa carta é pra mostrarSo to whom it may concern, this letter is to show
que os verdadeiros niggas só falam sobre o que conhecemthat real niggas only rap about what they know

Outro:Outro:

PS, todos vocês, seus filhos da putaPS, all you punk motherfuckers out there
que odeiam nós, jovens niggas ganhando toda essa grana, se danem!hatin on us young niggas gettin all this money, eat a dick!
Porque nós vamos continuar ricos, e continuar fazendo nossoCos we gon' stay rich, and continue to do our
trabalho e sempre hoo ridin e Hoo Bang, niggathang and forever hoo ridin and Hoo Bang, nigga

Refrão até acabarChorus to fade