Isn't That Nice?

Não É Legal?

Isn't That Nice?

Nunca estive tão certo quanto antesNever more right than it was
Nunca estivemos tão errados quanto poderíamos ter sidoNever more wrong than we could've been
Nunca foi algo só uma vez, nunca, nuncaNever something just once, never, never
Nunca dá certo, não pra nósNever works out, not for us
Nunca menti sobre o que eu achava que era issoI never lied about what I thought this was
Você não ficaria bravo se fosseYou wouldn't be mad if it was

Meu coração está em jogo, como deveria estar, certo?My heart on the line like it should've been, right?

Se fosse eu quem você usasse só por uma noiteIf it was me that you used just for the night
Como se não fosse você quem disse que isso deveria ser só algo leveIf it wasn't you who told me that this should just be something light
Que não importava o que acontecesse, mesmo que doesse, você ainda me queria na sua vidaThat no matter what, even if it hurts you still wanted me in your life
Disse que não queria partir meu coração, bom, não é legal?Said you didn't wanna break my heart, well, isn't that nice?

Sempre a pessoa a ser culpadaAlways the person to blame
Como se fosse destinado que você amaldiçoasse meu nomeLike it was destined that you'd curse my name
Toda vez termina do mesmo jeitoEvery time it ends the same
Sempre, sempreAlways, always
É mais fácil assimIt's just easier that way
Esperando o momento em que eu vá emboraWaitin' for the moment that I walk away
Então você pode dizer, que eu te iludi e depois arranquei meu amorSo you can say, I led you on, then I tore my love away

Porque meu coração não estava em jogo como deveria, certo?'Cause my heart, wasn't on the line like it should've been, right?

Se fosse eu quem você usasse só por uma noiteIf it was me that you used just for the night
Como se não fosse você quem me disseLike it wasn't you who told me
Que isso deveria ser apenas algo leveThat this should just be something light
Que não importava o que acontecesse, mesmo que doesse, você ainda me queria na sua vidaThat no matter what, even if it hurts you still wanted me in your life
Disse que não queria partir meu coração, bom, não é legal?Said you didn't wanna break my heart, well isn't that nice?

Isso não é legal?Isn't that nice? Nice? (Ooh)
Disse que não queria partir meu coração, bom, não é legal?Said you didn't wanna break my heart, well isn't that nice?
Não é, não é legal? Tão legal, que legalIsn't that, isn't that nice? So nice, how nice
(Oh, que legal) que legal(Oh, how nice) how nice

Você mentiuYou lied
Nunca estivemos tão certos quanto estivemosNever more right than we were
Nunca estivemos tão errados quanto poderíamos ter sidoNever more wrong than we could've been
Você mentiu (você mentiu, você mentiu), você mentiuYou lied (you lied, you lied), you lied
Nunca apenas uma vez (nunca, nunca)Never somethin' just once (never, never)
Você mentiu (ooh)You lied (ooh)
Você mentiu, hum-humYou lied, hmm-hmm
Hum-humHm-hm
Hum, hum-hum, hum-humHm, hm-hm, hm-hm