Movies Were Movies

Filmes Eram Filmes

Movies Were Movies

Filmes eram filmes quando você pagava uma moeda pra escaparMovies were movies when you paid a dime to escape
Torcendo pelo herói e vaiando o cara de capaCheering the hero and hissing the man in the cape
Romance, ação e emoçãoRomance and action and thrills
Amigo, tem ouro nessas colinasPardner there's gold in them hills
Filmes eram filmes quando durante os créditos você sabiaMovies were movies when during the titles you'd know
Que teria um final felizYou'd get a happy ending
Dezenas de policiais desastrados em uma perseguição barulhentaDozens of blundering cops in a thundering chase
Se divertindo com merengue de limão na caraGetting a bang out of lemon meringue in the face
Bandidos atacando um tremBandits attacking a train
Um vagabundo com uma bengalaOne little tramp with a cane
Filmes eram filmes eram filmes quando eu comandava o showMovies were movies were movies when I ran the show

Filmes eram filmes quando a Pauline estava amarrada nos trilhosMovies were movies when Pauline was tied to the track
Depois de atravessar o gelo com um bebê nas costasAfter she trudged thru the ice with a babe on her back
Meninas na praia ficavamGirls at the seashore would stand
Todas em fila na areiaAll in a row in the sand
Arregaçando as meias um pouco abaixoRolling their stockings an inch and a quarter below
Da linha da decênciaThe line of decency
E Swanson, Keaton, Dressler e William S. HartAnd Swanson and Keaton and Dressler and William S. Hart
Ninguém fingia que o que estávamos fazendo era arteNo-one pretended that what we were doing was art
Tínhamos coragem e um pouco de sorteWe had some guts and some luck
Mas estávamos apenas fazendo uma granaBut we were just makin' a buck
Filmes eram filmes eram filmes quando eu comandava o show!Movies were movies were movies when I ran the show!

E Swanson, Keaton, Dressler e William S. HartAnd Swanson and Keaton and Dressler and William S. Hart
Ninguém fingia que o que estávamos fazendo era arteNo-one pretended that what we were doing was art
Tínhamos coragem e um pouco de sorteWe had some guts and some luck
Mas estávamos apenas fazendo uma granaBut we were just making a buck
Filmes eram filmes eram filmes...Movies were movies were movies...
Quando eu comandava o show!When I ran the show!