Hundreds Of Girls

Centenas de Garotas

Hundreds Of Girls

[Mack][Mack]
Vou encher a tela com Jan, Jane, Joan, Janet e JeanI'll fill the screen with Jan and Jane and Joan and Janet and Jean
Vou fazer o maior truque que esse negócio já viuI'll pull the greatest stunt this business has seen
Até que todo cara de Duluth a Atlanta vejaTill ev'ry fella from Duluth to Atlanta sees
Todas as suas fantasias!All of his fantasies!

Uma na ondaOne in the surf
Duas na areiaTwo on the shore
Talvez uma dúzia ouMaybe a dozen or
Vinte ou maisTwenty or more
Vou ter centenas e centenas de garotasI'll get hundreds and hundreds of girls
O que dá a um homemWhat gives a man
Poder e garraPower and punch
Tina no café da manhãTina for breakfast
E Lena no almoçoAnd Lena for lunch
Tendo centenas e centenas de garotasHaving hundreds and hundreds of girls

Mostre uma loiraShow him a blonde
E algo na alma dele vai pular pra responderAnd something in his soul will leap to respond
Mas, de novo, ele também é terrivelmente fãBut then again he's also terribly fond
Dessa morena e entãoOf this brunette and so
Em vez de um prato bonitoInstead of one dandy dish
Passe o prato de docesPass him the candy dish
Vou colocar temperoI'll sprinkle spice
Na vida deleInto his life
Pra fazê-lo esquecerTo make him forget
Que ele tá preso com a esposaThat he's stuck with his wife
Dê a ele centenas e centenas de garotas!Give him hundreds and hundreds of girls!

Beulah e BelleBeulah and Belle
Gladys e GertGladys and Gert
Duas para o prato principalTwo for the entree
E três para a sobremesaAnd three for dessert
Dê a elas centenas e centenas de garotasGive 'em hundreds and hundreds of girls
Quatro no escorregadorFour on a slide
Cinco no balançoFive on a swing
Vou fazerI'm gonna make
A caixa registrar tocarThe cash register ring
Tendo centenas e centenas de garotasHaving hundreds and hundreds of girls

Vou encher a telaI'll fill the screen
Com Jan, Jane, Joan, Janet e JeanWith Jan and Jane and Joan and Janet and Jean
Vou fazer o maior truque que esse negócio já viuI'll pull the greatest stunt this business has seen
Até que todo cara de Duluth a Atlanta vejaTill ev'ry fella from Duluth to Atlanta sees
Todas as suas fantasias!All of his fantasies!
Olha!Look!

[Garotas (Falando)][Girls (Speaking)]
Oi MackHi Mack
Como você tá?How's it goin'?
Foi ótimo ontem à noiteIt was great last night
Oi queridoHi Honey
Vamos brincarLet's play
Eu consegui o papel?Did I get the part
Te vejo depoisI'll see you later
Até mais, amorSee you tonight baby
Bumbum bonitoCute butt
Oh, ele é tão fofoOh he's such a sweetie
Você vem?Are you coming out.
Tudo Kick! Kick!All Kick! Kick!
Tchau Mack,Goodbye Mack,
Ele é tão lindoHe's so cute
Até mais, MackSee ya Mack
Tchau, querido.Bye honey.

As Belezas do Banho dançam e depois cantamThe Bathing Beauties dance and then sing

[Garotas][Girls]
O que dá a um homemWhat gives a man
Ginger e snapGinger and snap
Passando pela vidaGoin' through life
Com seu pequeno coloWith his little ol' lap
Cheio de centenas e centenas de garotasFull of hundreds and hundreds of girls
O que dá a um homemWhat gives a man
Poder e garraPower and punch
Tina no café da manhãTina for breakfast
E Lena no almoçoAnd Lena for lunch
Tendo centenas e centenas de garotasHaving hundreds and hundreds of girls
Analistas descobremAnalysts find
Essa coisa chamada homem modernoThis thing called modern man
Nunca foi projetadaWas never designed
Com apenas um parceiro eterno em menteWith only one eternal partner in mind
E então eu tenho que gritarAnd so I gotta yell to
Que se dane a propriedadeHell with propriety
Viva a variedadeViva variety
Pecador ou santoSinner or saint
Garota de escola ou rainhaSchool girl or queen
Uma garota é chata eOne girl is boring and
Duas são obscenasTwo are obscene
Dê a elas centenas e centenas de garotasGive 'em hundreds and hundreds of girls

[Todos][All]
Beulah e BelleBeulah and Belle
Gladys e GertGladys and Gert
Duas para o prato principalTwo for the entree
E três para a sobremesaAnd three for dessert
Dê a elas centenas e centenas de garotas!Give 'em hundreds and hundreds of girls!