In My Diary

Em Meu Diário

In My Diary

Você nunca julgar ou criticar
You never judge or criticize
Eu sei que você vai ouvir e simpatizar
I know you’ll listen and sympathize
Quando eu descer e se sentindo triste
When I get down and feeling sad
I escrever em suas páginas e eu não me sinto (não me sinto)
I write in your pages and I don’t feel (don’t feel)
Eu não me sinto tão mal
I don’t feel so bad

Há no meu quarto você aguardar em silêncio
There in my room you quietly wait
Para me dizer-lhe sobre o meu dia
For me to tell you about my day
Como um velho amigo que posso contar com
Like an old friend I can count on
Você está do meu lado, se estou certo ou errado
You’re on my side, whether I’m right or wrong

Cada fantasia secreta
Every secret fantasy
Cada sonho que eu sonho é tão bom
Every dream I dream is so nice

Em meu diário
In my diary
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
I can be the real me
Em meu diário
In my diary
Quem eu quero ser
Who I wanna be
Em meu diário
In my diary

A quem posso recorrer quando ninguém se importa
Who can I turn to when nobody cares
Quando eu estou tão solitário e ninguém está lá
When I’m so lonely and nobody’s there
Eu chegar para você para me ver através
I reach for you to see me through
A luz na escuridão quando eu não sei (não sei)
The light in the darkness when I don’t know (don’t know)
Não sei o que fazer
Don’t know what to do

Cada fantasia secreta
Every secret fantasy
Cada sonho que eu sonho é tão bom
Every dream I dream is so nice

Em meu diário
In my diary
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
I can be the real me
Em meu diário
In my diary
Quem eu quero ser
Who I wanna be
Em meu diário
In my diary

Cada sonho que eu sonho, cada fantasia
Every dream I dream, every fantasy
Partilho, quero compartilhar com vocês
I share, I share with you
Tudo o que eu quiser, cada beijo secreto
Everything I wish, every secret kiss
Digo tudo isso a você
I tell it all to you
Para você
To you

Cada sonho que eu sonho
Every dream I dream
cada fantasia
Every fantasy

Cada sonho que eu sonho
Every dream I dream
cada fantasia
Every fantasy
Cada pequena coisa
Every single little thing

Em meu diário
In my diary
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
I can be the real me
Em meu diário
In my diary
Quem eu quero ser
Who I wanna be
Em meu diário (Cada sonho que eu sonho, cada fantasia)
In my diary (Every dream I dream, every fantasy)
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
I can be the real me
Em meu diário (Cada sonho que eu sonho, cada fantasia, cada pequena coisa)
In my diary (Every dream I dream, every fantasy, every single little thing)
Quem eu quero ser
Who I wanna be
Em meu diário (Cada sonho que eu sonho, cada fantasia)
In my diary (Every dream I dream, every fantasy)
Eu posso ser o meu verdadeiro eu
I can be the real me