More Like a River

Mais Como Um Rio

More Like a River

Há um motel no Texas
There's a motel in Texas
Cama dura sob um amplo céu azul
Hard bed under wide blue sky
Eu tive um sonho lá
I had a dream there
Mas a manhã chegou cedo demais
But morning came too soon
Eu rolo e disse em voz alta
I roll over and I said it out loud
Eu disse: Dê-me mais um momento
I said: Give me one more moment
Só mais um momento
Just one more moment
Para terminar este sonho
To finish this dream

Eu quero ser mais como um rio
I wanna be more like a river
E menos como um muro
And less like a wall
Não tente se conter
Not try to hold back
Esses sentimentos em tudo
These feelings at all
Porque quando eu sinto sua falta
'Cause when I miss you
Quando estou morrendo de vontade de te beijar
When I'm dying to kiss you
Eu tenho que deixar isso fluir
I gotta let that flow
Mais como um rio
More like a river

Tem uma casa nas montanhas
There's a house in the mountains
Cheio de covinhas minhas e suas
Filled with pits of me and you
Eu tive um sonho lá
I had a dream there
Mas a manhã chegou cedo demais
But morning came too soon

Eu tenho segurado
I've been holding on
Está me segurando
It's been holding me back
Eu não quero ceder
I don't wanna give in
Mas eu sei o que você diria para mim
But I know what you'd say to me
Termine este sonho
Finish this dream

Posso ser mais como um rio
Can I be more like a river
E menos como um muro
And less like a wall
Não tente conter
Not try to hold back
Esses sentimentos em tudo
These feelings at all
Porque quando eu sinto sua falta
'Cause when I miss you
Quando estou morrendo de vontade de te beijar
When I'm dying to kiss you
Eu tenho que deixar isso fluir
I gotta let that flow
Mais como um rio
More like a river

Porque de manhã
'Cause in the mornings
Há crianças, cachorros, contas e luz do Sol
There are kids, and dogs, and bills, and sunlight
E um novo dia, e um novo dia
And a new day, and a new day
E mais um novo dia sem você
And another new day without you